PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die erste Ableitung der Erlösfunktion nennt man – analog zu den Grenzkosten auf der Kostenseite – Grenzerlös.
de.wikipedia.org Auf der Kostenseite fallen Kosten zur Schulung der Mitarbeiter an sowie Kosten für zusätzliche Stunden, um Daten zu portieren.
de.wikipedia.org Diese Freiwilligenarmee würde auf der Kostenseite zu geringeren Kosten und auf der Leistungsseite zu höheren Leistungen führen“, schrieben die Autoren in ihrem Fazit.
de.wikipedia.org Es wird hierbei nur die Kostenseite betrachtet, die Nutzenseite wird ausgeblendet.
de.wikipedia.org Es wird nur die Kostenseite betrachtet, die Nutzenseite wird ausgeblendet.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.dillinger.de Allerdings wird auf der Kostenseite auch mit weiteren Preiserhöhungen bei den Rohstoffen und Transporten gerechnet.
[...][...]
But on the cost side further increases in prices for raw materials and transport are anticipated.
[...][...]
www.a1.net Auf der Kostenseite herrscht hingegen durch monatliche Fixzahlungen, die “Mietkosten”, große Transparenz.
[...]
On the cost side there is great transparency, due to the fixed monthly payments, the “rental costs”.
[...]
www.lufthansagroup.com Das entlastet die Kostenseite und zahlt auf die Umweltziele der Lufthansa Group ein:
[...]
That will provide relief on the cost side and will make a positive contribution to the Lufthansa Group's environmental targets.
[...]
www.indus.de Das werden wir nur erreichen, wenn eine Entlastung auf der Kostenseite eintritt.“ Derzeit geht INDUS davon aus, dass die eingeleiteten Anpassungsmaßnahmen weiter greifen und 2012 somit trotz eines schwierigeren Umfelds ein erfolgreiches Geschäftsjahr für die Gruppe wird. drucken zurück
[...][...]
We will only reach it if the pressure on the cost side eases.“ INDUS currently believes that the adjustment measures initiated will continue to show effect and that 2012 will be a successful financial year for the Group in spite of the difficult environment. print back
[...][...]
www.swisscom.com Zudem profitieren wir auf der Kostenseite, denn wir bezahlen nur Leistungen, die wir auch wirklich benötigen.
[...][...]
We also profit on the cost side because we pay only for services we actually need.
[...]