Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Zentripetal
matron
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Ma·tro·ne <-, -n> [maˈtro:nə] RZ. r.ż.
Matrone
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Matrone r.ż. <-, -n> meist pej.
Matrone r.ż. <-, -n>
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Im Kirchturm wurden Matronen-Weihesteine und römische Ziegel verarbeitet, wie sich beim Anbau im Jahr 1953 herausstellte.
de.wikipedia.org
Votivsteine sind Weihealtäre, die vorwiegend einer oder mehreren Matronen geweiht sind.
de.wikipedia.org
Hinweis auf Kenntnis und Verehrung der verschiedenen Gottheiten bieten auch andere Denkmalgattungen, so etwa Terrakottendarstellungen von Matronen.
de.wikipedia.org
Solche Gelübde lassen erkennen, dass die Matronen um Schutz, Beistand und Segen im weitesten Sinne angerufen wurden.
de.wikipedia.org
Die Mâtres sind keltische Göttinnen (Matronen) der Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Daneben gibt es den Typus der sitzenden Matrone, in der Tradition der prähistorischen » Großen Mutter «, bzw. der Kybele oder der griechischen Göttin Hera.
[...]
www.myrine.at
[...]
Secondly, there is the type of a seated matron representing the almighty mother goddess, the prehistoric » Great Mother «. This type can be equated with Cybele or the Greek Goddess Hera.
[...]
[...]
Matronen ( freie verheiratete Frauen ) wurden von ihren Männern umsorgt und beschenkt.
[...]
www.russlandjournal.de
[...]
Matrons ( free married women ) got presents or other nice treats from their husbands.
[...]
[...]
Abbildungen einer ägyptischen Dame und einer römischen Matrone die ihre Schönheit pflegen, die Herstellung von Kosmetika dank der Arbeit feinfühliger Parfümeure und darüber hinaus eine umfangreiche Sammlung besonders gestalteter Ampullen und kleiner Vasen aus Steingut, Keramik, Glaspaste und geblasenem Glas sind der Beweis für die Bedeutung, welche die Produkte auf Olivenölbasis schon damals hatten.
[...]
www.museodellolivo.com
[...]
Pictures of an Egyptian lady and a Roman matron during their beauty routines, the confection and mixing of cosmetics by expert perfumers and above all a rich display of beautifully refined phials and vases in stone, ceramic, paste-glass and blown glass which underline the importance of the cosmetic production with the use of pure olive oil.
[...]
[...]
Der römischen Matrone Leta gab er für die christliche Erziehung ihrer Tochter diese Ratschläge:
[...]
www.vatican.va
[...]
To the Roman matron Leta he gave this counsel for the Christian education of her daughter:
[...]