Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Geringerer
fried whiting

w słowniku PONS

frit·tie·ren* [frɪˈti:rən] CZ. cz. przech.

etw frittieren
to [deep-]fry sth

Mer·lan <-s, -e> [mɛrˈla:n] RZ. r.m. ZOOL.

Merlan
whiting

Lingenio słownictwo specjalistyczne dotyczące kulinariów

Merlan frittiert RZ. r.m. GASTR.

Merlan frittiert
fried whiting
Präsens
ichfrittiere
dufrittierst
er/sie/esfrittiert
wirfrittieren
ihrfrittiert
siefrittieren
Präteritum
ichfrittierte
dufrittiertest
er/sie/esfrittierte
wirfrittierten
ihrfrittiertet
siefrittierten
Perfekt
ichhabefritiert / frittiert
duhastfritiert / frittiert
er/sie/eshatfritiert / frittiert
wirhabenfritiert / frittiert
ihrhabtfritiert / frittiert
siehabenfritiert / frittiert
Plusquamperfekt
ichhattefritiert / frittiert
duhattestfritiert / frittiert
er/sie/eshattefritiert / frittiert
wirhattenfritiert / frittiert
ihrhattetfritiert / frittiert
siehattenfritiert / frittiert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es handelt sich um frittierte kleine Bälle, die im Allgemeinen aus Maismehl, Eiern, Milch, Backpulver und Zwiebeln bestehen.
de.wikipedia.org
Diese werden frittiert und danach mit einer heißen Masse auf der Basis von Honig begossen.
de.wikipedia.org
Serviert wird das Backhendl mit frittierten Petersiliensträußchen, geachtelten Zitronen und Blattsalat oder Erdäpfelsalat, teils auch mit Salzerdäpfeln.
de.wikipedia.org
Die Tiefkühlpommes sanken auf den Boden der Frittierkörbe und wurden nicht gleichmäßig frittiert.
de.wikipedia.org
Es gibt sie in zahlreichen Variationen, beispielsweise mit Fleisch oder Meeresfrüchten, das auf Bambusspießchen aufgespießt, paniert und danach frittiert wird.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In ihrer kleinen Küche kochten, brutzelten und frittierten die Eheleute unsere Order ausschliesslich von frischen Zutaten.
[...]
www.japan-tour.de
[...]
In their small kitchen they cooked, boiled and deep fried our dishes exclusively from fresh ingredients.
[...]
www.japan-tour.de
[...]
DLA 150 - Die automatische Durchlauffritteuse für untergetauchtes und schwimmendes Frittieren.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
Continuous open kettle fryer DLA 150 - Automated continuous Open Kettle Fryer for submerged and floating frying.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
Ein Wok ist immer ein Allroundtalent, in dem man kochen, schmoren, pfannenrühren, frittieren oder dampfgaren kann.
[...]
www.fissler.at
[...]
A wok is a real all-rounder, allowing you to cook, braise, stir-fry, deep-fry or steam your food.
[...]
www.fissler.at
[...]
Die einzigartige Rapid Air-Technologie von Philips Airfryer ermöglicht es Ihnen, Speisen mit Luft auf der Außenseite knusprig und zart im Inneren zu frittieren.
www.philips.de
[...]
Philips unique Rapid Air Technology enables you to fry with air to make food which is crunchy on the outside and tender on the inside.
www.philips.de
[...]
Wenn wir auf dem Mittagsmenü Pommes Frites anbieten, frittieren wir rund 450 Kg - ein Renner bei den Studierenden!
[...]
www.gastro.ethz.ch
[...]
If we serve chips on the lunchtime menu, we fry around 450 kg - a runaway success with the students!
[...]
www.gastro.ethz.ch

Przeszukaj słownik