niemiecki
angielski
Nacht·schwär·mer1 <-s, -; -, -nen-s, -> RZ. r.m.
Nachtschwärmer ZOOL. → Nachtfalter
Nacht·fal·ter <-s, -> RZ. r.m. ZOOL.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Nachtschwärmer sitzen an der umlaufenden Theke, in deren Mitte der weißuniformierte Kellner tätig ist.
de.wikipedia.org Das Angebot kann sich aber nicht nur an Nachtschwärmer wenden – ein gutes Fahrgastinformationssystem ist also unbedingte Voraussetzung.
de.wikipedia.org Trotz der Anzahl der Personen in der Bar, die keinem direkten Austausch stehen, sind die Nachtschwärmer im Grunde "einsame Seelen" in einer Nacht ohne Kontakte.
de.wikipedia.org Das Schulprogramm stand unter der Überschrift „Freundschaft“; in der Niederlande-Filmreihe wurden Dokumentationen aus dem Nachbarland präsentiert; der Spätblock „Unheimlich & Böse“ bot eine Auswahl fantastischer Filme für nervenstarke Nachtschwärmer.
de.wikipedia.org Daher ist er im Sommer ein beliebtes Ziel auch für Partys und Nachtschwärmer, was allerdings auch für Probleme mit Lärm und Abfall sorgt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.oebb.at An Samstagen und Sonn- und Feiertagen, vom 28. Juni bis 07. September und täglich vom 30. Juli bis 01. August (Villacher Brauchtumswoche) wird die S1-NIGHTline frei nach dem Motto "Sicher nach Hause" auch im Sommer wieder alle Nachtschwärmer sicher nach Hause bringen.
[...]
True to the motto "Get home safe", the S1-Nightline will ensure that all night owls make it home safely this summer - on Saturdays, Sundays and public holidays from 28 June through 7 September, as well as daily from 30 July through 1 August (Villach Tradition Week).
[...]
www.rocketmedia.at glühende Giganten der Lüfte, Langlauf für Kinder und Nachtschwärmer, Filme - die fast den Atem rauben, sowie kostenlose Vorträge, Tipps und Materialtests.
[...][...]
glowing giants of the air, cross-country runs for children and night owls, breath-taking films, as well as free lectures, pointers and equipment trials.
[...][...]
www.aohostels.com Durch die zentrale Lage des Hostels, ist es ideal für Nachtschwärmer und Partygänger geeignet.
[...]
The central location of the A&O is ideal for night owls and partygoers.
[...]
www.aohostels.com Durch die zentrale Lage des Hostels, ist es ideal für Nachtschwärmer und Partygänger geeignet.
[...]
The central location of the A & O is ideal for night owls and partygoers.
[...]
www.postauto.ch Die Nachtschwärmer können das Auto getrost zu Hause lassen:
[...][...]
Night owls can now leave their cars safely at home:
[...]