Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

arrancadura
night guard
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Nacht·wäch·ter(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Nachtwächter (Aufsicht):

Nachtwächter(in)

2. Nachtwächter HIST. (städtischer Wächter):

Nachtwächter(in)
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Nachtwächter r.m. <-s, -; -, -nen>
Nachtwächter r.m. <-s, -; -, -nen>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Aufgabe des Nachtwächters war es die Stunden abzuschreien.
de.wikipedia.org
Sie sollen sich nachts verselbstständigen, durch die Pizzeria laufen und das Büro des Nachtwächters aufsuchen.
de.wikipedia.org
Das Hornsignal des Nachtwächters setzt dem Treiben ein Ende.
de.wikipedia.org
Aufgrund der exponierten Lage über der Stadt war die Plattform auf dem Turm die Aussichtswarte des Nachtwächters.
de.wikipedia.org
Diese bestand z. B. 1461 aus sechs Knechten, vier Nachtwächtern, zwei Tagwächtern und einem Jäger mit einer gesamten Bewaffnung von 22 Büchsen und 10 Armbrüsten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Vor dem Brunnen startet auch der historische Nachtwächter seine Tour (mehr Infos im Fremdenverkehrsamt direkt um die Ecke).
[...]
www.citypilot.cz
[...]
Night tours with the historic night guard also start at the fountain (More information in the Tourist Office located around the corner).
[...]
[...]
Wir stellen Nachtwächter an, die verhindern, dass Wilderer über unser Grundstück in den Nationalpark gelangen.
[...]
www.esquinaslodge.com
[...]
We employ night guards to prevent hunters from entering the forest though our property.
[...]
[...]
Mit Laterne führt der Nachtwächter die Besucher sicher durch das mittelalterliche München, währenddessen der „ Kulinarische Nachtwächter “ sich vorher mit seinen Gästen bei einem zünftigen, bayerischen Abendessen stärkt und nach nach dem Streifzug in vergangene Jahrhunderte den Weg zu einer köstlichen Nachspeise und einem guten Schluck weist.
www.hotel-erb.de
[...]
The night guard guides the visitoirs with a lantern through the medievel Munich, while the " Culinary night guard " first guides his guest to a bavarian dinner and afterwards to a nice beer.
[...]
Das Angebot an Stadtführungen ist groß, aber besonders beliebt sind die beiden Touren „ Mit dem Nachtwächter unterwegs “ und „ Kulinarischer Nachtwächter “ » mehr
www.hotel-erb.de
[...]
The range of sightseeing tour offers is wide, but the most popular ones are " On the road with a night guard " and " Culinary night guard ".
[...]
Das Angebot an Stadtführungen ist groß, aber besonders beliebt sind die beiden Touren „ Mit dem Nachtwächter unterwegs “ und „ Kulinarischer Nachtwächter
www.hotel-erb.de
[...]
The range of sightseeing tour offers is wide, but the most popular ones are " On the road with a night guard " and " Culinary night guard ".