Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gesunder
neon strip
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Ne·on·röh·re <-, -n> RZ. r.ż.

Neonröhre
Neonröhre
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Neonröhre r.ż. <-, -n>
Neonröhre r.ż. <-, -n>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In Leuchtröhren als Kaltkathodenröhren und Neonröhren (dann mit rot emittierender Neonfüllung), liegen die Elektroden weit entfernt voneinander in einem Glasrohr.
de.wikipedia.org
Echte Neonröhren leuchten nur in rot, Natriumdampflampen nur in gelb.
de.wikipedia.org
Bereits bei der Einweihung des Gebäudes 1928 beleuchteten Neonröhren dessen Formen, diese wurden jedoch in den 1960er Jahren demontiert.
de.wikipedia.org
Beim Leeren des Glases füllt sich der Körper des Männchens mit Kölsch, dargestellt durch das Aufleuchten von Neonröhren von unten nach oben.
de.wikipedia.org
In der Folgezeit integrierte er außerdem Neonröhren in seine Werke und arbeitete mit Siebdrucken, in denen er unter anderem fluoreszierende Farben verwendete.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Bis heute lag der Effizienzwert lediglich zwischen 70 und 100 Lumen pro Watt, was man nur als ausreichend bezeichnen kann, zumal sogar konventionelle Leuchtstoffröhren – umgangssprachlich Neonröhren – ähnliche Effizienzwerte erreichen", so Nebel.
www.hannovermesse.de
[...]
Up to this point their efficiency has only been at between 70 and 100 lumen per watt, which can be described as just adequate, especially because even conventional fluorescent lamps – more popularly known as in neon tubes – have a similar efficiency," says Nebel.
[...]
Ab 1966 verarbeitet er in seinen Werken auch Neonröhren, die ihm als Ausdrucksmittel von Energie dienen.
[...]
www.salzburgfoundation.at
[...]
From 1966 in his works he also made use of neon tubes which served him as an expressive means of energy.
[...]
[...]
So verwendet er etwa in einer der für Bregenz rekonstruierten "BA-O-BA"-Arbeiten weichen Schaumstoff, der dem starken optischen Reiz der farbigen Neonröhren einen haptischen hinzufügt.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Thus he uses soft foam material for one of the "BA-O-BA" works reconstructed for Bregenz which adds a haptic aspect to the strong visual stimulus of the colored neon tubes.
[...]
Es gibt 15 Neonröhren und zwei große, weiße Außenwände (gut für Projektionen).
[...]
www.blauenacht.nuernberg.de
[...]
There are 15 neon tubes, and two large white outside walls (suitable for projections).
[...]
[...]
So verwendet er etwa in einer der für Bregenz rekonstruierten " BA-O-BA " -Arbeiten weichen Schaumstoff, der dem starken optischen Reiz der farbigen Neonröhren einen haptischen hinzufügt.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Thus he uses soft foam material for one of the " BA-O-BA " works reconstructed for Bregenz which adds a haptic aspect to the strong visual stimulus of the colored neon tubes.