Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

trinità
opera ball

Opern·ball <-(e)s, -bälle> RZ. r.m.

Opernball

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Verfilmung der Operette Der Opernball wurde regelmäßig im ZDFtheaterkanal wiederholt.
de.wikipedia.org
Protestkundgebung der Freunde des Wohlstands beim Opernball 2011 gegen das stetig sinkende Niveau des einst so glanzvollen Ereignisses.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus wirkte sie auch in für das Fernsehen aufbereiteten Operettenadaptionen mit, so beispielsweise 1971 in Der Opernball.
de.wikipedia.org
Ohne einander vorzustellen, verabreden die beiden sich für den Opernball am Abend.
de.wikipedia.org
Die ausgestellte Figur trägt seine typische Opernball-Kleidung.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Der erste Prager (Map) Opernball fand im Jahre 1948 statt und schon damals war er ein außergewöhnliches gesellschaftliches Ereignis.
[...]
www.czech.cz
[...]
The first Prague (Map) Opera Ball, which was an important social event even then, took place in 1948.
[...]
[...]
15 % Ermässigung beim Kartenkauf an der Abendkasse Von diesem Angebot ausgenommen sind Premieren, Galaabende, Konzerte und Sonderveranstaltungen ( z.B. Opernball ). Die Ermäßigung gilt nur für …
www.museumspass.com
[...]
15 % reduction on tickets at the evening box office Excluded: premieres, galas, concerts and special events ( e.g. opera balls ). The reduction is only valid for the owner of the Museum Pass.
[...]
Jedes Jahr im September findet hier der Nürnberger Opernball statt.
www.nuernberg.de
[...]
Nuremberg Opera Ball is held here in September every year.
[...]
Mal in der Zweiten Republik hat Gerstner 2009 die Gäste des berühmten Wiener Opernballs kulinarisch umsorgt.
www.gerstner.at
[...]
In 2009, Gerstner serves the famous Viennese Opera Ball for the 53rd time.
[...]
Nachdem ich viele Jahre den Opernball in Wien organisiert habe, wurde ich in Salzburg nach meiner Erfahrung gefragt.
[...]
www.polzer.net
[...]
After organising the Opera Ball in Vienna for many years, I was asked to provide my experience in Salzburg.
[...]