Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Steuernummer
paradoxes
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Pa·ra·do·xa [paˈra:dɔksa]

Paradoxa l.mn. od Paradoxon

Paradoxa

Pa·ra·do·xon <-s, Paradoxa> [paˈra:dɔksɔn, l.mn. paˈra:dɔksa] RZ. r.n. podn.

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Paradox[on] r.n. podn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dieser Vorgang war in sich abgeschlossen (eine sogenannte Kausalitätsschleife) und kein Paradoxon.
de.wikipedia.org
Eine Rekonstruktion des Paradoxons verwendet es als Argument gegen eine diskontinuierliche Struktur des Raumes und der Zeit.
de.wikipedia.org
Die fehlende Assoziation zwischen Körpergewicht und Sterblichkeit ist heute als Adipositas-Paradoxon umfassend beforscht.
de.wikipedia.org
Das C-Wert-Paradoxon beschreibt den fehlenden linearen Zusammenhang zwischen DNA-Menge und der Komplexität eines Lebewesens bei Eukaryoten, der sich aus einer variierender Menge nichtcodierender DNA ergibt.
de.wikipedia.org
Um das Paradoxon besser zu veranschaulichen, kann man sich die Erde in der Mitte einer Ebene vorstellen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Der Preisträger, welcher der Feierstunde zusammen mit seiner Frau Galila und seiner Tochter Miriam beiwohnte, ging in seiner Dankrede auf die zahlreichen Paradoxa ein, die sein Leben prägen.
[...]
www.kas.de
[...]
The Israeli writer, who attended the ceremony along with his wife Galila and his daughter Miriam, discussed later on the numerous paradoxes that have been shaping his life.
[...]
[...]
Die dritte Ausgabe des Berlin Documentary Forums untersucht die Spannungen und Paradoxa bei der Herstellung von Narrativen sowie deren Bedeutung bei der Gestaltung gesellschaftlicher Realität und gelebter Erfahrung.
[...]
hkw.de
[...]
This third edition of Berlin Documentary Forum investigates the inherent tensions and paradoxes involved in the production of narratives and the role such narratives play in the fabrication of social reality and the shaping of lived experience.
[...]
[...]
Andere Paradoxa vergleichen zwei scheinbar gleiche Tangramfiguren.
[...]
mathematische-basteleien.de
[...]
Other paradoxes comparing two similar tangram figures, which seem to be alike.
[...]
[...]
Die Dichtung gestattet ihm, die theologische Reflexion durch Paradoxa und Bilder zu vertiefen.
[...]
www.vatican.va
[...]
Poetry enabled him to deepen his theological reflection through paradoxes and images.
[...]

Przetłumacz "Paradoxa" w innych językach