niemiecki
angielski
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
No example sentences available
Try a different entry
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Eine Kommunikation findet erst im Problemfall statt, wenn es bereits zu spät ist.
de.wikipedia.org Deshalb sind zum Beispiel Hangneigung von mehr als 6 % schon als Problemfall einzustufen, weil es dann bereits auf einem kleinen Baugrundstück zu deutlichen Höhenunterschieden kommt.
de.wikipedia.org Bei der Kombination beider Systeme entsteht jedoch eine sehr große Anzahl möglicher Fehler- und Problemfälle die es nötig macht, eine zusätzliche koordinierende Steuerung hinzuzufügen.
de.wikipedia.org Mit ihren juristischen Kenntnissen half sie insbesondere Flüchtlingen, außerdem griff sie Familienangelegenheiten und Problemfälle mit der Ausländerbehörde auf.
de.wikipedia.org Hier steht die Bewerbung einer Dienstleistung oder eines Produkts im Vordergrund, weniger die neutrale Untersuchung des Problemfalls.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.is.informatik.uni-wuerzburg.de So kann ein Benutzer nach bekannten Fällen suchen, die ähnlich zu einem neuen Problemfall sind.
[...][...]
These experiences can be reused for solving new problems, i.e., by searched already known cases based on a new problem description.
[...][...]
www.swisscom.ch Da die Informatik ein so zentraler Bestandteil unseres Geschäfts ist, müssen wir uns zudem auf den Anbieter verlassen können und benötigen im Problemfall schnell und unkompliziert Unterstützung. Swisscom bietet uns diesen Support.
[...]
As IT is such a central element of our business, we also need to be able to rely on the provider and get quick and uncomplicated support should we experience problems.
[...]
www.nord.com Und es ist gut zu wissen, dass NORD im Problemfall schnell reagiert.“
[...][...]
And it is good to know that NORD is there to react quickly in case of a problem.”
[...][...]
www.etas.com Im Problemfall erscheint nach Betätigen des neuen Hilfe-Knopfs eine Anleitung die beschreibt, wie die neue Hardware anzuschließen ist.
[...][...]
Pressing the new help button opens a guideline that describes how to link connected hardware in case of problems.
[...][...]
www.qfs.de In Problemfällen kann der Java Agent Mechanismus über die Option "Über QF-Test Agent verbinden" deaktiviert werden.
[...]
In case of problems the Java agent mechanism can be disabled via the option "Connect via QF-Test agent".