Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Aufsetzen
reddish
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
röt·lich [ˈrø:tlɪç] PRZYM.
rötlich
reddish
ein Spiel ins Gelbliche/Rötliche
a yellowish/reddish tinge
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
reddish
rötlich
pinkish
rötlich
rubicund
rötlich
roan
rötlich grau
strawberry-blonde
rötlich blond
ruddy lit.
rötlich
ruddy complexion
rötliche Gesichtsfarbe
brownstone
rötlich brauner Sandstein
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
ein Spiel ins Gelbliche/Rötliche
a yellowish/reddish tinge
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die scharf zugespitzten, eiförmig-zylindrischen Winterknospen werden zwischen 0,4 und 1 Zentimeter lang und haben dünne, rötlich-braun gefärbte Knospenschuppen, die etwas verharzt sind.
de.wikipedia.org
Etwa in ihrer Mitte steht das Bauwerk westlich der Straße auf einem Grundstück, das mit einer Mauer aus rötlichem Backstein eingefriedet ist.
de.wikipedia.org
Die leuchtend rötlich rosafarbene Blütenhülle ist 20 bis 25 Millimeter lang.
de.wikipedia.org
Die weißen oder anfangs rötlich überlaufenen Kronblätter sind doppelt so lang wie die Kelchblätter.
de.wikipedia.org
Die Einzelblüte hat vier Staubblätter mit anfangs rötlichen, später gelben Staubbeuteln und ein vierteiliges, oft verkümmertes Perigon.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die Feinstruktur wird durch magnetische Flussröhren (im Bild die rötlichen Kanäle) gebildet, welche instabil werden und horizontal in der Photosphäre liegen.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
The fine structure is formed through magnetic flux tubes (shown as reddish channels in the image), which become unstable and lie horizontally in the photosphere.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Nachtzeiten, d.h. Sonne unter Horizont, sind dunkel hinterlegt, wobei die bürgerliche Dämmerung durch eine rötliche Linie und die folgende nautische und astronomische Dämmerung bis -15° Sonnenhöhe etwas heller markiert sind.
[...]
www.calsky.com
[...]
Night time, i.e., sun below horizon, has a darker background: the civil twilight is reddish, and nautic and astronomical twilight until -15° sun altitude a bit brighter.
[...]
www.calsky.com
[...]
gusseiserne Pfannen, Kellen und Kannen hängen von der Decke, auf den massiven Holztischen sorgen große Kerzen in schweren Leuchtern für stimmungsvolles Licht, der rötliche Steinboden sowie die dunkle Holzdecke tragen das Ihrige zur Mittelalteratmosphäre bei.
[...]
www.europapark.de
[...]
With cast-iron frying pans, ladles and tankards suspended from the ceiling, big lit candles in massive candelabra on solid wood tables for just the right atmosphere, and the reddish stone floor and dark wooden ceiling helping to create a most decidedly medieval ambiance.
[...]
www.europapark.de
[...]
Aus dem rötlichen Kernholz gewonnenes ätherisches Öl spielt eine wichtige Rolle in der Parfumindustrie.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
The essential oil obtained from the reddish heartwood plays an important role in the perfume industry.
[...]
www.dr.hauschka.com
[...]
Das Farbspektrum von Kirschbaum-Holz reicht von einem gelblichen oder rötlichen Braun bis zu einem intensiven Rotbraun. Unter Sonneneinstrahlung dunkelt die Farbe nach.
[...]
www.team7.at
[...]
The color of cherry wood ranges from yellowish or reddish brown to intensive red-brown which darkens when exposed to sunlight.
[...]
www.team7.at

Przeszukaj słownik