niemiecki
angielski
Rechnungslegungsvorschrift RZ. r.ż. KSIĘG.
- Rechnungslegungsvorschrift
-
angielski
niemiecki
-
- Rechnungslegungsvorschrift r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Ergebnisse der betriebswirtschaftlichen Forschung und Diskussion haben die Rechnungslegungsvorschriften, auch Bilanzrecht genannt, beeinflusst.
de.wikipedia.org Ziel der Prüfung ist die Beurteilung, ob die Rechnungslegungsvorschriften eingehalten wurden.
de.wikipedia.org In jedem Fall hatte die Offenlegung zeitnah zu erfolgen, und zwar nach Maßgabe der (technischen) Verfügbarkeit der Daten sowie in Anlehnung an die externen Rechnungslegungsvorschriften.
de.wikipedia.org Unternehmen werden zur Aufstellung eines Konzernabschlusses durch nationale Gesetze, Börsenordnungen, sonstige Rechnungslegungsvorschriften oder vertragliche Vereinbarungen verpflichtet (Konzernrechnungslegungspflicht).
de.wikipedia.org Als Rechnungslegungsvorschriften werden die IFRS angewandt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.tuv.com Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Konzernabschluss unter Beachtung der anzuwendenden Rechnungslegungsvorschriften und durch den Konzernlagebericht vermittelten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden.
[...][...]
These standards require us to plan and perform audits in such a way that misstatements and violations materially affecting the presentation of assets, financial position, and profitability results in the consolidated financial statements in accordance with the applicable accounting rules and in the Group Management Report are detected with reasonable certainty.
[...][...]
onlinereport.repower.com Das Management trifft in Übereinstimmung mit den Rechnungslegungsvorschriften IFRS Einschätzungen und Annahmen, die Auswirkungen auf die Vermögenswerte, Verbindlichkeiten, Erträge und Aufwendungen der ausgewiesenen Werte sowie deren Darstellung haben.
[...][...]
Management makes estimations and assumptions in line with the IFRS accounting rules that affect the assets, liabilities, income and expenses of the reported figures and how they are presented.
[...][...]
www.nbb.be Mit dieser Änderung passt die Nationalbank ihre Rechnungslegungsvorschriften der derzeitigen Praxis sowohl der in Belgien an der Börse notierten Gesellschaften als auch seiner Partner des Eurosystems an.
[...][...]
This change will see the Bank bring its accounting rules in line with the current practice adopted both by other listed companies in Belgium and its partners in the Eurosystem.
[...][...]
www.europarl.europa.eu Dazu gehören Rechnungslegungsvorschriften und -praktiken, die verhindern, dass Kapitalinvestitionen und jährliche finanzielle Einsparungen infolge von Energieeffizienzverbesserungsmaßnahmen adäquat über die gesamte Laufzeit der Investition ausgewiesen werden.
[...]
These include accounting rules and practices that prevent capital investments and annual financial savings resulting from energy efficiency improvement measures from being adequately reflected in the accounts for the whole life of the investment.
[...]
www.pwc.ch die Vorteile unterstützender Systeme und Kontrollen zu nutzen, um die Anwendung besonders komplexer Rechnungslegungsvorschriften (z.B. für Hedging/Derivative, Steuern, Leasing) zu erleichtern
[...][...]
take advantage of systems and controls to support and ease the burden of applying the most complex accounting rules (e.g. hedging/derivatives, income taxes, leases, etc.).
[...]