Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Selbstständige
[roe]buck
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Reh·bock <-(e)s, -böcke> RZ. r.m.

Rehbock
Rehbock
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Rehbock r.m. <-(e)s, -böcke>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1874 verließ er offiziell das Handelshaus „Hofmann, Schöffer & Co.“, das ein Jahr, nach dem Tod des Nachfahren Frits Carl Rehbock (1908–1944) liquidiert wurde.
de.wikipedia.org
Da wurde er zum Rehbock, dessen Samen zur Erde fiel und die ersten Menschen hervorbrachte.
de.wikipedia.org
Vor allem seine Aufnahmen von Rehböcken erfahren immer wieder viel Bewunderung.
de.wikipedia.org
Ein Rehbock prallt mit fast einer Tonne Gewichtskraft auf das Fahrzeug.
de.wikipedia.org
In Unkenntnis des Verhaltensrepertoires reagieren Menschen in der Regel auf das Imponiergehabe von Rehböcken nicht mit Rückzug und Demutsverhalten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Wir begleiteten Henrik Lott einen Sommer mit der Kamera bei der Jagd auf den Rehbock.
[...]
www.mauser.com
[...]
We accompanied Henrik Lott during a summer with the camera in his hunt for the roe buck.
[...]
[...]
Zur Überraschung unserer Gäste bieten diese überwucherten Bäume ein gutes Versteck für Rehbock und Reh am helllichten Tag!
[...]
www.mein-baum.at
[...]
To the surprise of our guests these overgrown fruit-trees provide a good hiding place for roebuck and roe deer even in broad daylight!
[...]
[...]
Junge Rehböcken haben die ersten Ansätze ihres Geweihs 04.11.2013.
[...]
www.looduskalender.ee
[...]
Young roe bucks have their first stick antlers on 04.11.2013.
[...]
[...]
Grillengezirpe, Fröschequacken am Teich, Vogelgezwitscher in den hohen Bäumen, die Schreie der Greifvögel oder der Ruf des Rehbocks in der Hecke nebenan und das Röhren der Hirsche zur Brunftzeit im Herbst sind hier zu hören.
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Crickets, Froeschequacken the pond, birds chirping in the tall trees, the cries of Greifvoegel or the call of buck in the hedge next door and the roar of the stags in the rutting season for the fall are here to listen.
[...]
[...]
Im Mai darf wieder gejagt werden und so zart und aromatisch (Kräuter!) wie zu diesem Zeitpunkt ist das Fleisch des jungen Rehbocks nie wieder.
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Hunting is allowed again in May, and the meat of the young buck is never more tender and aromatic.
[...]