Sab·ba·ti·cal <-s, -s> [səˈbætɪkl̩] RZ. r.n.
- Sabbatical
- sabbatical
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Im Englischen wird ein Forschungssemester allgemein als Sabbatical bezeichnet.
de.wikipedia.org 1968 legte er eine Pause in Form des Sabbatical ein.
de.wikipedia.org Auch kann die Wiedereinarbeitung nach einem Sabbatical für den Arbeitnehmer problematisch werden.
de.wikipedia.org Das Wertkonto kann beispielsweise für ein Sabbatical oder für eine Elternzeit genutzt werden.
de.wikipedia.org Sie kündigte ein einjähriges Schul-Sabbatical an.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.businessclass.ch Unter einem Sabbatical versteht man auch einen Langzeiturlaub, welcher ideal ist, um sich vom hektischen Berufsalltag zu erholen und sich gleichzeitig selber zu verwirklichen.
[...][...]
A sabbatical is the ideal way to recover from the rush of your everyday professional life while having the opportunity to fulfil personal goals.
[...][...]
jobs.ebaycareers.com Inspiriert von einer GIVE-Kollegin, die während ihres Sabbaticals eine Schule in Peru unterstützt hat, wollte ich mit meinem Sabbatical etwas wirklich Sinnvolles anfangen.
[...]
"Inspired by a previous GIVE Team member who spent her sabbatical supporting a school in Peru, I really wanted to spend my sabbatical doing something useful.
[...]
www.projektron.de Ob Vollzeit, Teilzeit oder stundenweise – ob Elternzeit oder Sabbatical:
[...][...]
Whether full time, part time or hourly accounts – parental leaves or sabbaticals:
[...][...]
jobs.ebaycareers.com Wenn man nach dem Sabbatical wiederkommt, denkt man: ‚Es ist wirklich ein Privileg, für ein Unternehmen wie eBay Inc. arbeiten zu können, das einem solch eine Auszeit ermöglicht' — und dieses Gefühl hält sich lange.
[...]
After a sabbatical you come back thinking, "I feel really privileged to work in a company like eBay Inc., that allows this kind of time off" – and the feeling sticks for a long time.