SCHREIBTISCHLAMPE po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Schreib·tisch·lam·pe <-, -n> RZ. r.ż.

Schreibtischlampe: desk lamp [or light]

beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet: the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation

der riesige Schreibtisch steht in einem gewissen Missverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe: there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp

angielski

niemiecki

desk lamp: Schreibtischlampe r.ż. <-, -n>

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der riesige Schreibtisch steht in einem gewissen Missverhältnis zu der winzigen Schreibtischlampe: there is a certain imbalance between the huge desk and the tiny lamp

beim Verhör wurde er mit der grellen Schreibtischlampe angeleuchtet: the dazzling table lamp was shone [directly] at him during the interrogation

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hier wird die Rückseite der Marke unter Druck einer durchsichtigen Kunststoffplatte seitlich angeleuchtet.

de.wikipedia.org

Ein möglicher Nachteil ist, dass keine Dinge oder Personen angeleuchtet werden können, ohne auch die Waffe auf diese zu richten.

de.wikipedia.org

Solange er nicht angeleuchtet wird, schreitet er in den Phasen fort.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Ziel mit einem Laserstrahl angeleuchtet, dessen kodierte Streustrahlung der Lenkwaffe als Orientierungspunkt dient.

de.wikipedia.org

Einer der Höhepunkte ist ein Skulpturenwettbewerb, bei dem Skulpturen aus Schnee und Eis gefertigt und nachts angeleuchtet werden.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Das schwarze Gehäuse der LED Schreibtischlampe verleiht der Leuchte einen klassischen Look.

[...]

led24.de

[...]

The black case of the LED desk lamp lends the lamp a classical look.

[...]

led24.de

[...]

Diese LED Schreibtischlampe hat einen Energieverbrauch von 3,6 Watt und ist somit ein Energieeffizienter Begleiter am Arbeitsplatz.

[...]

led24.de

[...]

This LED desk lamp has a power consumption of only 3.6 watts. This fact turns it into a very energy efficient device, to be used at somebody’s working place.

[...]

led24.de

[...]

Die neue Generation der LED Schreibtischlampen ist nun erhältlich.

[...]

led24.de

[...]

The new generation of the LED desk lamps is available now.

[...]

led24.de

[...]

LED Schreibtischlampe mit 3,6Watt Energieverbrauch.