Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

coniectarius
protective covering

Schutz·man·tel RZ. r.m. TECHNOL.

Schutzmantel

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie trägt ein rotes Gewand und darüber einen blauen Umhang, der als Schutzmantel ausgebildet ist.
de.wikipedia.org
1869 wurde am Weg nach Königshofen die Schutzmantel- und Kriegergedächtniskapelle erbaut.
de.wikipedia.org
Ohne diesen Schutzmantel sind die Schlammziegel sehr witterungsanfällig und so bietet das Bauwerk heute einen zerfallenen Anblick.
de.wikipedia.org
Das Fadenbündel wurde von einem Schutzmantel aus undurchsichtigem Polyethylen umgeben.
de.wikipedia.org
Links von der Inschrift sieht man die Reliefdarstellung einer Figur, die sich mit Kindern im Schutzmantel gegen die aufkommenden Flammen wendet.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Mit integriertem Kabelschutzrohr zwischen Kernrohr und Schutzmantel
[...]
www.egeplast.de
[...]
with integrated cable protection pipe between core pipe and protective layer
[...]
[...]
Vitamin E übernimmt gleichzeitig die Funktion des Schutzmantels:
[...]
www.ringana.com
[...]
At the same time, vitamin E takes on the function of a protective layer:
[...]
[...]
Beugt Wundheit strapazierter Hände vor und belebt die trockene Haut, pflegt ebenso problematische Gesichtshaut und gibt ihr einen natürlichen Schutzmantel auch unter schwierigen klimatischen Bedingungen.
www.hagalis.de
[...]
It also helps prevent roughening and chapping of the hands from use and revitalizes dry skin. It cares for problematic dermatological facial conditions, and gives one ´ s face a natural protective layer even in stressing weather conditions.
[...]
Das egeplast SLM ® KKS-Rohr ist ein Druckrohr aus PE 100-RC mit additiver Schutzschicht aus mineralverstärktem Polypropylen und integriertem Kabelschutzrohr zwischen Kernrohr und Schutzmantel.
[...]
www.egeplast.de
[...]
The egeplast SLM ® KKS pipe is a pressure pipe made from PE 100-RC with external protective layer made from mineralreinforced polypropylene and integrated cable protection pipe between core pipe and protective layer.
[...]
[...]
kräftigt so den natürlichen Schutzmantel der Haut
[...]
www.weissenhof.at
[...]
strengthens the natural protective layer of skin
[...]

Przetłumacz "Schutzmantel" w innych językach

Definicje "Schutzmantel" w słownikach niemiecki