niemiecki
angielski
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Zusätzlich werden die Spieler von Seeräubern bedroht, die bei einer 7 Häfen blockieren und so den Handel erschweren.
de.wikipedia.org Allerdings lief das Boot der Seeräuber durch die erzeugten Wellen voll, kenterte und ging verloren.
de.wikipedia.org Diese Lage wurde gewählt, um die Siedlung vor den Blicken von Seeräubern zu verbergen.
de.wikipedia.org Im 12. Jahrhundert waren die Ranen gefürchtete, nach Wikingerart operierende Seeräuber.
de.wikipedia.org In der Folge mussten die Hansestädte 1386 mit den adligen Seeräubern ein demütigendes Waffenstillstandsabkommen abschließen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.anidance.de Einige spekulieren sogar über eine Verbindung zu den berüchtigten Piraten von " La Tortuga ", denn - Seeräuber tragen oft Holzbeine!
[...]
Some discuss the connection to the disreputable pirate of " La Tortuga ", as - pirates often have wooden legs.
[...]
www.eckhardt-events.com Zu dieser Zeit sorgten die Wikinger, verwegene Seeräuber, an Nord- und Ostsee für Angst und Schrecken.
[...]
During that time the Vikings, a daring group of pirates, created nothing but fear and terror along the North and Baltic Sea.
[...]
www.orangesmile.com Die Bestimmung dieser Festung war der Schutz vor Seeräubern, diese Errichtung ist auf dem Wappen von Playa Blanca dargestellt.
[...][...]
Initially this protective facility was designed as a protection against pirates; today the fortress is depicted on the emblem of Playa Blanca.
[...][...]
de.mmofacts.com Segel durch die Karibik und verschaffe dir in zahllosen Seegefechten den Ruf eines gefürchteten Seeräubers.
[...][...]
Sail through the Caribbean and build a reputation as a fearsome pirate in countless sea battles.
[...][...]
www.germanplaces.com Hier wird in einem aufwendigen und beeindruckenden Spektakel die Legende vom Seeräuber Klaus Störtebeker aufgeführt.
[...][...]
In an elaborate and impressive spectacle the legend of the pirate Klaus Störtebeker is played.
[...]