SIEBENGEBIRGE po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

Sie·ben·ge·bir·ge <-s> [ˈzi:bn̩gəbɪrgə] RZ. r.n.

Siebengebirge

Siebengebirge

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eine gelungene Mischung aus restaurierten denkmalgeschützten Hafengebäuden wie dem „Siebengebirge“ – ein altes Speicherhaus mit sieben markanten Giebeln – und neuer Architektur machen die besondere Atmosphäre des Rheinauhafens aus.

mapolis.com

A successful mixture of restored historic buildings such as the listed harbor „Siebengebirge“ - an old storage building with seven striking gables - and new architecture provide the special atmosphere of the Rheinauhafen.

mapolis.com

Durch die reizvolle Rheinlage, mitten im Naturpark Siebengebirge, ist Bad Honnef ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu Fuß, per Boot oder Bahn.

rheinland.jugendherberge.de

Thanks to its scenic location on the Rhine and in the Siebengebirge Nature Park, Bad Honnef is an ideal starting point for excursions on foot, by boat or by train.

rheinland.jugendherberge.de

Vis-à-vis im Siebengebirge, das zur Weinregion Mittelrhein gehört, liegen rund 20 Hektar Rebfläche mit so wohlklingenden Namen wie Rosenhügel, Goldfüßchen und Drachenfels.

www.bonn-region.de

Right opposite, in the Siebengebirge which belongs to the wine region “ Mittelrhein ”, there are about 20 hectares of vineyards with melodious names like “ Rosenhügel ” ( rose hill ), “ Goldfüßchen ” ( golden foot ) and “ Drachenfels ” ( dragon rock ).

www.bonn-region.de

Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die 30 Autominuten entfernten Städte Köln und Bonn oder in das Siebengebirge.

www.hrs.de

It is an ideal starting point for city trips to Cologne and Bonn, reachable within 30 minutes by car or excursion to the mountain range of Siebengebirge.

www.hrs.de

In ca. 5 Gehminuten befinden Sie sich in der Bonner Innenstadt, wo Sie einige bekannte Sehenswürdigkeiten erwarten, wie z.B. das Beethovenhaus, die Universität mit Park, oder der Rhein, mit der Möglichkeit einer Bootsfahrt ins nahe Siebengebirge.

www.hotel-villa-esplanade.de

A 5 minute walk will take you into the center of Bonn where some interessing sights are awaiting you, e. g. the Beethovenhaus, the university and the park, or talk a walk to the Rhine, where you could go on a boat trip to the nearby Siebengebirge range.

www.hotel-villa-esplanade.de