Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Channel
presentation ceremony

Sie·ger·eh·rung <-, -en> RZ. r.ż. SPORT

Siegerehrung

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es gibt nur eine Siegerehrung für beide Wettbewerbe am Sonntagabend, bevor das traditionelle Galadinner für alle Teilnehmer, Delegierten, Schiedsrichter und Offiziellen die Titelkämpfe beschließt.
de.wikipedia.org
Bei der Siegerehrung wurden alle Fahnen auf halbmast gehisst und eine Schweigeminute abgehalten.
de.wikipedia.org
Diese umfasst meist das Bereitstellen von Tischen und semi-professionellen Tischfußballspielern, sowie die Organisation des Turnierablaufs und der Siegerehrung.
de.wikipedia.org
Trotzdem bekam auch sie während der Siegerehrung eine Goldmedaille verliehen.
de.wikipedia.org
Am Ende des Rennens standen die Fahrer in der gleichen Reihenfolge bei der Siegerehrung auf dem Podium.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Im Grunde wirkt er ganz gern hinter den Kulissen, aber er beweist bei der Siegerehrung vor 80.000 Zuschauern auch Souveränität im großen Rahmen.
[...]
passion.ottobock.com
[...]
When it comes down to it, he likes working behind the scenes, but at the presentation ceremony he also demonstrates aplomb on a grand scale before 80,000 spectators.
[...]
[...]
Bei der Siegerehrung des José Carreras Yacht Race übgab Organisationsleiterin Susanne Deimling einen Scheck in der Höhe von EUR 3.540 an die José Carreras Leukämie Stiftung.
[...]
www.bmw-businesscup.at
[...]
At the presentation ceremony of the José Carreras Yacht Race the head of the organizing team Susanne Deimling gave a check in the amount of EUR 3,540 to the José Carreras Leukämie Stiftung.
[...]
[...]
Instruktion, sämtliches Material, 5 alkoholische und 3 alkoholfreie Getränke, Siegerehrung und Preis, Fotos
[...]
www.zug-tourismus.ch
[...]
Instruction, all materials, 5 alcoholic and 3 non-alcoholic drinks, presentation ceremony, prize and photographs.
[...]
[...]
Siegerehrung mit Skiprofi Gundolf Thoma in Japan
[...]
www.thoma-skischule.de
[...]
Presentation ceremony with Skiprofi Gundolf Thoma in Japan
[...]
[...]
Die Siegerehrung wird nach Beendigung der jeweiligen 3-Kämpfe / Wettkämpfe durchgeführt.
[...]
www.euro-rks.de
[...]
The presentation ceremonies take place after the relevant events ( triathlon or individual events ) have been finished.
[...]