Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Tafel-
form of government

Staats·form <-, -en> RZ. r.ż.

Staatsform
die Staatsform der Monarchie
die Staatsform der Monarchie
eine demokratische Staatsform
eine demokratische Staatsform

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Handle der Mensch gemäss Naturrecht, so werde er glücklich und alle Staatsformen seien legitim, sofern sie das Glück zum Staatszweck erheben würden.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Untersuchungsergebnisse hätten dabei deutlich gemacht, dass das Reich etwas enthält, das seine Zuordnung zu den bekannten Staatsformen unmöglich macht.
de.wikipedia.org
Man braucht eine Verfassung, um eine Staatsform zur Absicherung der öffentlichen Sicherheit und Wohlfahrt errichten zu können.
de.wikipedia.org
Der neue Staat hatte seine Staatsform vorerst offen gelassen.
de.wikipedia.org
Es verbot Organisationen, die sich gegen die „verfassungsmäßige republikanische Staatsform“ richteten sowie deren Druckerzeugnisse und Versammlungen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Nach Rückschritten im 19. Jahrhundert dauerte es noch bis zur zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts, bis die Demokratie sich weltweit weiter verbreiten konnte und in der Folge zu einer immer einflussreicheren Staatsform wurde.
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
After setback in the 19th century, it took until the second half of the 20th century until democracy could spread further worldwide and as a result becomes an increasingly influential form of government.
[...]
[...]
Er schreibt über die Monarchie, die zu seiner Zeit vorherrschende Staatsform und beschreibt, wie sie sich ihm darstellt und nicht wie sie theoretisch sein könnte.
[...]
staatsrecht.honikel.de
[...]
He writes about the monarchy, in his time the dominant form of government and describes how it is and not how it theoretically could be.
[...]
[...]
Aber trotz all ihrer Mängel gibt es bis heute keine Staatsform, die besser geeignet ist, das Zusammenleben der Menschen zu regeln.
[...]
www.nccr-democracy.uzh.ch
[...]
To date, however, and despite all its shortcomings, there exists no other form of government that is better suited to managing the way in which we live together.
[...]
[...]
Jean-Omer BERIZIKY ( Premierminister der Übergangsregierung ) Staatsform:
[...]
www.eda.admin.ch
[...]
Jean-Omer BERIZIKY ( PM of the transitional government ) Form of government:
[...]