PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Am besten erhalten ist sie heute im Bereich des Treppenturms, der mit ihr durch Stoßfugen verbunden ist.
de.wikipedia.org Die Stoßfuge kann abhängig von der Geometrie der Holzoberfläche dadurch ungleichmäßig verlaufen.
de.wikipedia.org Dabei lässt sich aus dem Vorhandensein von Stoßfugen und der verschiedenen Backsteinmaße schließen, dass der Turm etwas später als das Langhaus entstanden ist.
de.wikipedia.org Am Ende einer jeden zweiten Reihe wird ein 1/2 Stein vermauert, um versetzte Stoßfugen zu erreichen.
de.wikipedia.org Die Differenz entspricht der Breite der vertikalen Fuge, der Stoßfuge.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.heicko.de Sekundenkleber zähflüssig 20 g - • Kleben von Dichtungsprofilen aus APTK / EPDM, die Stoßfugen und Gehrungsschnitte der Dichtungen werden schnell und dauerhaft verklebt • Verklebung der Dichtungsprofil
[...]
instant adhesive, viscous, 20 g 20 g - • adherence of sealing profiles made of APTK / EPDM, the butt joints and the mitre cuts of sealings are quick and durable gummed up • adhesion of the sealing pro
[...]
www.eurobaustoff.de Für einen stabilen Mauerverband sind versetzte Stoßfugen erforderlich.
[...][...]
Offset butt joints are required for a sturdy wall.
[...][...]
www.eurobaustoff.de Nun den nächsten Stein greifen auf eine Stoßfuge Mörtel auftragen und den Stein mit dieser Seite ansetzen und ausrichten.
[...][...]
Now add mortar onto the butt joint of the next brick, then apply this side of the brick to your wall and align it.
[...][...]
www.stylepark.com Die horizontalen Linien werden dabei durch nicht bündige Lagerfugen und flächenbündige Stoßfugen unterstrichen.
[...][...]
The horizontal lines are highlighted by non-flush horizontal joints and flush butt joints.
[...][...]
www.wind-energy-market.com Sind partielle Korrosionsschäden an den Türmen vorhanden, bieten wir neben den Abdichtungsarbeiten der Stoßfugen der Turmsegmente, die fachgerechte Instandsetzung auch in großen Höhen an.
[...][...]
If the towers have been partially damaged by corrosion, we also offer expert repair and sealing work on butt joints of tower parts – even at great heights.
[...]