Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Eingemachte
subduction zone
w słowniku PONS
Sub·duk·ti·ons·zo·ne <-, -n> RZ. r.ż. GEOL.
Subduktionszone
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
Subduktionszone
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Solche "Tiefherdbeben" treten vor allem an Subduktionszonen auf.
de.wikipedia.org
Die Subduktion erfolgt an den Subduktionszonen, wo sich der Rand einer Lithosphärenplatte in mehr oder weniger steilem Winkel nach unten biegt.
de.wikipedia.org
An relativ „kalten“ Subduktionszonen erfolgt zunächst eine blauschieferfazielle Metamorphose und die Eklogitisierung findet erst in Tiefen von mehr als 100 Kilometern statt.
de.wikipedia.org
Hierdurch war vor rund 95 Millionen Jahren eine eklogitische Subduktionszone entstanden, die dann später wieder exhumiert wurde.
de.wikipedia.org
Dieser Typus ist an eine B-Subduktionszone gekoppelt, d. h. an eine Kollision mit ozeanischer Kruste, die zur Bildung eines magmatischen Inselbogens führt.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
So konnte in den Jahren 2007 bis 2008 erstmals eine durchgehende Messkette über die Subduktionszone vor Costa Rica gelegt werden.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
In 2007 and 2008, a continuous chain of instruments was distributed across the subduction zone off the coast of Coast Rica.
[...]
[...]
Dass eine sogenannte Subduktionszone durch eine Kette von Vulkanen markiert wird, ist also die Regel – nicht aber, dass bis zu 30 Kilometer davon entfernt, im „Hinterland“, nochmals Vulkane zu finden sind.</p>
www.nat.uni-erlangen.de
[...]
Although it is common to find a subduction zone marked by a chain of volcanoes, it is unusual to find more volcanoes up to 30 kilometres away in the ‘back country’.</p>
[...]
Hauptuntersuchungsgebiete sind die Pazifikküste Mittelamerikas von Costa Rica bis Guatemala sowie die Subduktionszone vor Süd-Chile.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Main research areas are the Pacific coast in Latin America from Costa Rica to Guatemala and the subduction zone in southern Chile.
[...]
[...]
Ein Schnitt durch die Nankai Trog Subduktionszone zeigt den Verlauf der Störung und die geplanten Bohrpunkte.
[...]
www.ethlife.ethz.ch
[...]
A cross-section through the Nankai Trough subduction zone shows the profile of the fault and the planned drilling sites.
[...]
[...]
Hier wird die Kruste des Indischen Ozeans unter die Pazifische Platte geschoben; es handelt sich um eine sogenannte Subduktionszone.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Here the crust of the Indian Ocean is being pushed under the Pacific Plate; this is what is known as a subduction zone.
[...]

Przetłumacz "Subduktionszone" w innych językach

Definicje "Subduktionszone" w słownikach niemiecki