niemiecki
angielski
Türm·chen <-s, -> [ˈtʏrmçən] RZ. r.n.
Türmchen ARCHIT. zdrobnienie od Turm
- Türmchen
-
angielski
niemiecki
-
- Türmchen r.n. <-s, ->
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org Auch dieser Turm ist um 1815 einem Brand zum Opfer gefallen, wurde jedoch um 2003 durch die Renovierung des Salzhofes wieder besser zur Geltung gebracht.
de.wikipedia.org Im Sommer 2005 waren die Arbeiten am Turm und am Nordgiebel abgeschlossen.
de.wikipedia.org Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.
de.wikipedia.org Dieser Turm im Süden der Stadt wurde erst 1440 erbaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
iwrwww2.fzk.de Auf dem Mittelteil des Schwetzinger Schlosses wird ein Observatorium gebaut, mit einem kupfergedeckten Türmchen, 3,25 m im Durchmesser, und einem schmalen Umgang, der direkt vom Schlafzimmer des Fürsten aus zu erreichen war.
[...][...]
On top of the central building of the palace at Schwetzingen an observatory was built, topped with a copper-plated turret of 3.25 m diameter, and surrounded by a small catwalk accessible directly from the bedroom of the prince.
[...][...]
www.pyrgus.de Die Eiablage erfolgt in kleinen Türmchen an der Nahrungspflanze.
[...][...]
Eggs are laid in small turrets at the food plant.
[...][...]
www.mk-illumination.com Der golden, warm-weiße Farbton verleiht dem Hotel und seinen Türmchen ein märchenhaftes und gleichzeitig sehr elegantes Erscheinungsbild.
[...][...]
LED Ice Lites adorned the hotel’s gables, balconies and terraces, while golden warm-white shades gave the hotel and its turrets a magical and elegant appearance.
[...][...]
www.mandarinoriental.de Mit ihrer einzigartigen Lage in den Türmchen des Gebäudes bieten diese drei atemberaubenden Suiten individuelle Grundrisse und besonders viel Charakter.
[...][...]
Enjoying a unique location in the turrets of the building, these three stunning suites offer individual layouts and boundless character.
[...][...]
tourism.olomouc.eu Von außen wurde die Aufmerksamkeit auf eine große Kuppel mit einem Türmchen und zwei weitere Türmchen an den Ecken der Stirnseite gelenkt.
[...][...]
From the outside, attention was attracted by a large dome with a spire and two further turrets on each corner of the frontage.
[...]