Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Totengräber
gravedigger
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

To·ten·grä·ber(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Totengräber(in)

To·ten·grä·ber <-s, -> RZ. r.m. ZOOL.

Totengräber
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Totengräber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie kommt zum verwitweten Totengräber in Dienst, der zwei kleine Kinder hat.
de.wikipedia.org
Das Tor wurde erstmals 1455 als Tor bei dem Totengräber erwähnt.
de.wikipedia.org
Er bedruckte Seidenstoffe und jobbte eine Zeitlang als Totengräber.
de.wikipedia.org
Sie galten für die protestantisch-nationalgesinnte deutsche Geschichtsschreibung als „Totengräber der deutschen Königsmacht“.
de.wikipedia.org
Doch kurz darauf findet ihn ein Totengräber und kümmert sich um ihn.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Tagsüber pflegt der Totengräber den Friedhof und macht Verstorbene für den letzten irdischen Auftritt zurecht.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
During the day, the gravedigger tends the cemetery and prepares the deceased for their final earthly appearance.
[...]
[...]
„Wenn Perspektive die ursprüngliche Sünde der abendländischen Malerei war, dann war die Technologie ihr Totengräber.
www.beyond-festival.com
[...]
"If perspective was the original sin of occidental painting, technology was its gravedigger.
[...]
Mit einem souveränen Lächeln, begleitet von einer wohltemperierten Stimme und blitzwachen Augen kritisierte von der Leyen eine Seite Drei der Welt, in der sie zur Totengräberin der Ehe gemacht wurde.
www.bosch-stiftung.de
[...]
With a confident smile, finely modulated voice, and piercingly observant eyes, von der Leyen criticized a feature that was published in " Die Welt " and described her as the gravedigger of marriage.
[...]
Mit einem souveränen Lächeln, begleitet von einer wohltemperierten Stimme und blitzwachen Augen kritisierte von der Leyen eine Seite Drei der Welt, in der sie zur Totengräberin der Ehe gemacht wurde.
www.bosch-stiftung.de
[...]
With a confident smile, finely modulated voice, and piercingly observant eyes, von der Leyen criticized a feature that was published in "Die Welt" and described her as the gravedigger of marriage.
[...]
Der Totengräber auf seine Kundschaft, die Zwiebel auf die Oper oder der Schiffbrüchige auf die vermeintliche Rettung.
[...]
www.interfilm.de
[...]
A gravedigger and his clients, onions at the opera and castaways with their alleged rescuers.
[...]