TRAMP po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

niemiecki

angielski

tram·pen [trɛmpn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein

trampen: to hitch-hike

trampen: to hitch pot.

angielski

niemiecki

bagman (tramp): Tramp r.m.

hitchhike: trampen

hitch-hiking: Trampen r.n.

she is planning to hitch-hike through mainland Europe: sie möchte durch Europa trampen

to thumb a lift/ride: trampen

to thumb it to somewhere: irgendwohin trampen

to hitch a lift [or ride]: trampen

hitch: trampen pot.

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself: ich werde dir nicht, ich betone nicht, erlauben, allein zu trampen

to hitch [or thumb] a lift: trampen

Präsens
ich	trampe
du	trampst
er/sie/es	trampt
wir	trampen
ihr	trampt
sie	trampen

Präteritum
ich	trampte
du	tramptest
er/sie/es	trampte
wir	trampten
ihr	tramptet
sie	trampten

Perfekt
ich	bin	getrampt
du	bist	getrampt
er/sie/es	ist	getrampt
wir	sind	getrampt
ihr	seid	getrampt
sie	sind	getrampt

Plusquamperfekt
ich	war	getrampt
du	warst	getrampt
er/sie/es	war	getrampt
wir	waren	getrampt
ihr	wart	getrampt
sie	waren	getrampt

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

I am not, repeat not, going to allow you to hitchhike by yourself: ich werde dir nicht, ich betone nicht, erlauben, allein zu trampen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Laut eigener Aussage war er ein „schwieriges Kind, das mit 14 Jahren auszog und durch das Land trampte“.

de.wikipedia.org

Durch das Trampen werden vorhandene Kapazitäten besser genutzt.

de.wikipedia.org

Der Wanderweg kreuzt viele Straßen und bietet Wanderern so viele Möglichkeiten, in nahegelegene Ortschaften zu trampen.

de.wikipedia.org

Aus der ganzen Republik trampten die Fans zum Konzert oder kamen mit Bahn und Auto.

de.wikipedia.org

Der fellbespannte Affe wurde öffentlich im Alltag oder auch beim Trampen zu Konzerten, Begegnungen getragen.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

In der Stadt lernte sie die Punk-Szene kennen und beschloss, nach Italien zu trampen.

[...]

www.goethe.de

[...]

In the city, she became acquainted with the punk scene and decided to hitch-hike to Italy.

[...]

www.goethe.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Tramp" w innych językach