niemiecki
angielski
Trans·for·ma·tor <-s, -en> [transfɔrˈma:to:ɐ̯, l.mn. -ˈto:rən] RZ. r.m.
- Transformator
-
angielski
niemiecki
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
No example sentences available
Try a different entry
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Eine Schaltwalze bewirkte die Umschaltung zwischen den Transformator-Anzapfungen, welche über einen Kettenantrieb von den Handrädern in den Führerständen betätigt wurde.
de.wikipedia.org Auch ein geschlossener Transformator ist über die gesamte Nutzungsdauer nie vollständig von der Umgebungsluft isoliert.
de.wikipedia.org Da Transformatoren ausschließlich die Differenz der an beiden Klemmen anliegenden Spannungen registriert, werden Gleichtaktstörungen nicht über den Transformator übertragen.
de.wikipedia.org Ein Transformator kann statt einer einzelnen auch mehrere getrennte Sekundärwicklungen für unterschiedliche Spannungen oder für getrennte Stromkreise haben.
de.wikipedia.org Dennoch gelingt es mit höheren Arbeitsfrequenzen bis in den MHz-Bereich, die Baugröße und Masse von Transformatoren extrem zu verringern.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.weisser.de Neben Bauteilen für Transformatoren, werden eine Vielzahl an kundenspezifischen Teilen auch für andere Anwendungen wie Sensoren, Magnete, Motoren oder Relais gefertigt.
[...]
We produce not only parts for transformers, but also components for other applications such as sensors, magnets, motors or relays.
[...]
www.herose.com HEROSE hat sein Armaturenprogramm für ölgekühlte Transformatoren um einige Ausführungsvarianten und Neuheiten ergänzt
[...]
HEROSE has supplemented its range of valves for oil cooled transformers with several versions and new models.
[...]
www.messpc.de für Wechselspannung von 110 bis 230 Volt, mit Potentialtrennung durch Transformator und Optokoppler, Steckernetzteil mit Anschlusskabel 1,5 Meter, RJ45 Stecker zum Anschluss an MessPC Adapter seriell, parallel oder die MessPC Ethernetbox
[...][...]
For AC from 110 to 230 Volts, with electrical isolation through transformer und Optocoupler, Power supply with connecting cable 1.5 meter, RJ45 plug for connection to serial adapter, parallel adapter or the Ethernet box
[...][...]
www.tridonic.com DALI steht für „Digital Addressable Lighting Interface“ und ist ein Schnittstellenprotokoll für die digitale Kommunikation zwischen elektronischen Betriebsgeräten für die Lichttechnik (elektronische Vorschaltgeräte, Transformatoren usw.).
[...][...]
DALI stands for “Digital Addressable Lighting Interface” and is an interface protocol for digital communication between electronic lighting equipment (electronic ballasts, transformers, etc.).
[...][...]
www.avancis.de Es ist das einzige südkoreanische Unternehmen, das alle Produkttypen innerhalb der gesamten Wertschöpfungskette des Solarbereichs herstellt (vom Polysilikon über Module und Transformatoren bis hin zu Solarzellen).
[...][...]
It is the only South Korean company to manufacture all product types within the whole solar value added chain (from polysilicon and modules to transformers and solar cells).
[...]