TRINKER po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

niemiecki

angielski

Trin·ker(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

Trinker(in)

drunkard

Trinker(in) (Alkoholiker)

alcoholic

angielski

niemiecki

drunkard (addicted drinker)

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

inebriate

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

drinker

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

drinker (of alcohol)

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

hard [or heavy]/moderate drinker

starker/maßvoller Trinker/starke/maßvolle Trinkerin

alcoholic

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

lush

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

habitual drinker

notorischer Trinker/notorische Trinkerin pej.

irredeemable drinker

unverbesserlicher Trinker/unverbesserliche Trinkerin

a closet alcoholic

ein heimlicher Trinker/eine heimliche Trinkerin

drunk (addicted drinker)

Trinker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Trinklied ist eine eher ironische Burleske, die zunächst Belebung des vom verlorenen Lebensfrühling enttäuschten Trinkers und seinen anschließenden Lebensverdruss darstellt.

de.wikipedia.org

Der Vater war ein Trinker, der mit der Mutter häufig stritt.

de.wikipedia.org

Nach ihrer Heirat besserte sich ihre Lage nicht, ihr Mann wurde auch zum Trinker.

de.wikipedia.org

Zudem waren die Flaschen mit Warnhinweisen und Kommentaren wie „Smoothie-Trinker sterben auch“, die den Warnhinweisen auf Tabakwaren nachempfunden wurden.

de.wikipedia.org

Während der Dreharbeiten zweifelte er allerdings, ob die exzentrische Rolle des schimpfenden Trinkers ihm nicht für alle Zeiten den Weg zum Film verbauen würde.

de.wikipedia.org