PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bei der Ausschachtung beider Tunnelröhren entstand insgesamt etwa 960.000 m³ Abraum, der mit rund 48.000 Lkw-Ladungen zu je zirka 30 t abgefahren wurde.
de.wikipedia.org Der endgültige Ausbau der gebohrten Tunnelröhre wird zu einem späteren Zeitpunkt hinter der Maschine eingebracht und folgt der Tunnelbohrmaschine.
de.wikipedia.org Da hierzu die Fahrbahndecke aufgerissen werden musste, war eine komplette Sperrung jeweils einer Tunnelröhre notwendig.
de.wikipedia.org Teilweise haben die Baue auch zwei Eingänge, die sich nach kurzer Distanz zu einer Tunnelröhre vereinen.
de.wikipedia.org Die Simplonstrecke unterquert mit den zwei eingleisigen Tunnelröhren des Simplontunnels das Simplongebiet.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.dywidag-systems.at Der Tunnel selbst besteht aus zwei sehr eng nebeneinander befindlichen Tunnelröhren.
[...][...]
The tunnel itself consists of twin bores closely located side by side.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Jede Tunnelröhre ist als zweispurige Autobahn mit einem Standstreifen in jede Fahrtrichtung geplant.
[...][...]
Each tunnel bore consists of a two-lane expressway with one emergency sidewalk in each driving direction.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Dieser Aushub wird an der Südseite des Tunnels zum Ausgleich des Höhenunterschieds beim Austritt der Straße aus den Tunnelröhren verwendet.
[...][...]
This excess spoil will be utilised at the South side, where there is a significant change in levels as the road exits the tunnel bores.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Der Tunnel besteht aus zwei ca. 1.100 m langen Tunnelröhren mit einem Ausbruchsquerschnitt von ca. 93 m2 für je eine zweispurige Autobahn mit zwei insgesamt 8 m breiten Fahrstreifen und beidseitigen 1 m breiten Notgehwegen.
[...][...]
The tunnel consists of two 1,100m long tunnel bores with an excavation section of about 93m3 each for a two-lane highway.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Hauptverantwortlich für die Dimension der Lüftungszentrale ist der in der 2. Ebene, der Fahrbahnebene, vorgesehene, unterirdische Platz für die Überleitung des Verkehrs zwischen den beiden Tunnelröhren.
[...][...]
The subterranean space provides for a possible interchange of traffic between the two tunnel bores at the second level, the driving lane level. It is this level that is principally responsible for the size of the ventilation center.
[...]