w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Un·ter·ver·si·che·rung <-, -en> RZ. r.ż. PR.
- Unterversicherung
-
angielski
niemiecki
-
- Unterversicherung r.ż. <-, -en>
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
niemiecki
angielski
Unterversicherung RZ. r.ż. UBEZP.
- Unterversicherung
-
angielski
niemiecki
-
- Unterversicherung r.ż.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Auf diese Weise wird eine Unterversicherung des Immobilienbesitzes vermieden.
de.wikipedia.org Dieser Faktor stellt sicher, dass durch die Wertsteigerung der Immobilie im Laufe der Zeit keine Unterversicherung des Gebäudes entsteht.
de.wikipedia.org Die Unterversicherung hat zur Folge, dass im Versicherungsfall die Entschädigung der Versicherung möglicherweise nur anteilig berechnet wird, wodurch eine hohe Verantwortung auf den Versicherungsnehmer übergeht.
de.wikipedia.org Insbesondere bei der Versicherung von Gebäuden droht durch Preissteigerungen eine Unterversicherung.
de.wikipedia.org Dieser Faktor soll sicherstellen, dass durch die Wertsteigerung der Immobilie im Laufe der Zeit keine Unterversicherung des Gebäudes entsteht; Es handelt sich also um eine Anpassung aufgrund von Wertsteigerung.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.comparis.ch Wenn bei einem grösseren Schaden eine Unterversicherung durch die Versicherung aufgedeckt wird, kann das unangenehme Folgen haben.
[...][...]
If underinsurance is detected by the insurance company in the case of a larger damage claim, this can have unpleasant consequences.
[...][...]
www.comparis.ch Wenn diese korrekt angegeben sind, wird keine Unterversicherung geltend gemacht, auch wenn die in der Police ausgewiesene Versicherungssumme tiefer als der tatsächliche Wert des Hausrats wäre.
[...][...]
If this information is stated correctly, no underinsurance will be asserted, even if the insurance sum stated in the policy is lower than the actual value of the household contents.
[...][...]
www.schomacker.de Eine „Unterversicherung“ führt zum Verlust des Versicherungsschutzes.
[...]
Instances of "underinsurance" entail the loss of insurance cover.
[...]
www.comparis.ch In der Regel wird die Leistung im Verhältnis dazu gekürzt, wie gross die Unterversicherung ist.
[...][...]
Generally, the service is cut in proportion to how large the underinsurance is.
[...][...]
www.comparis.ch Verzicht auf Überprüfung einer Unterversicherung bei Teilschäden.
[...]
Waiver of underinsurance check in case of partial damage.