w słowniku PONS
niemiecki
angielski
Ver·ei·sung <-, -en> RZ. r.ż.
- Vereisung
-
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
-
- Vereisung
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Während der letzten großen Vereisung mussten die dem Neandertaler verwandten Urbewohner anderen Rassen weichen.
de.wikipedia.org Einige Betriebe verzichten auf ihre Verwendung, unter anderem um im Winter Probleme durch Vereisung der aufgewickelten Seile zu vermeiden.
de.wikipedia.org Die U-förmigen Querschnitte der Flusstäler sind das Ergebnis der gegenwärtig noch anhaltenden Vereisung.
de.wikipedia.org Durch die Vereisung verliert man leichter die Kontrolle und ist somit den Gegner schneller ausgeliefert.
de.wikipedia.org Die Gesteinsschichten geben einen guten Einblick in die Vereisung des Gebietes vor der letzten Kaltzeit.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.meteoschweiz.admin.ch Die Karte zeigt die Häufigkeit meteorologischer Vereisung auf 100 m über Grund für den Zeitraum August 2007 bis Juli 2009.
[...][...]
The map shows the frequency of meteorological icing at 100 m height above ground for the period between August 2007 and July 2009.
[...][...]
www.schaeffler.de Die maximalen Belastungen für die Lager bei Sturm und Vereisung des Teleskops betragen:
[...][...]
The maximum loads for the telescope’s bearings during storms and icing are:
[...][...]
www.meteosuisse.admin.ch AMDAR - Aircraft Meteorological Data Relay Messungen von Windrichtung, Windgeschwindigkeit, Temperatur, Turbulenzen, Feuchtigkeit und Vereisung.
[...]
AMDAR - Aircraft Meteorological Data Relay Measurements of wind speed / direction, temperature, turbulence, humidity and icing.
[...]
offshore-windport.de Rotoraerodynamik und Rotorblattstrukturen, Vereisung von Windturbinen
[...][...]
Rotor aerodynamics and rotor blade structures, icing of wind turbines
[...][...]
www.meteoschweiz.admin.ch Die Vereisung von meteorologischen Instrumenten oder anderen Strukturen verläuft in verschiedenen Phasen, die durch folgende Begriffe beschrieben werden:
[...][...]
Icing of meteorological instruments as well as other structures proceeds in different stages that may be described as follows:
[...]