Volks·glau·be <-ns, ohne pl -s, ohne pl>, Volks·glau·ben RZ. r.m.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Gerade beim Cevşen zeigt sich die Vermischung von Volksglaube und islamischer Lehre.
de.wikipedia.org Der Volksglaube besagte, dass diese Pflanze ein Haus vor Blitzschlag schützen könne.
de.wikipedia.org Ein gehäuftes Auftreten von Schlehen bedeutete einen besonders strengen Winter, so der Volksglaube.
de.wikipedia.org Dieser Volksglaube stammt noch aus der Zeit der Azteken und überdauerte die Zeit der Konquistadoren, der Missionare und der Inquisition.
de.wikipedia.org Im Herzogtum stand hinter den Prozessen nicht in erster Linie der Volksglaube, sondern die staatliche Autorität.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.poste.ch Der sogenannte Canotier steht für Mode in der Schweiz und weltweit, ein Talisman aus Wachs zeugt von einem weitverbreiteten Volksglauben, ein Hobel versinnbildlicht das Handwerk und eine geschnitzte Kuh lädt dazu ein, sich vorzustel-len, wie die Bauern früher gelebt und gearbeitet haben.
[...]
They feature a straw hat representing fashion in Switzerland and worldwide, a wax talisman as the symbol of prevalent popular beliefs, a plane standing for crafts and trades and a carved cow inviting us to imagine how farmers lived and worked in days gone by.
[...]
www.edelsteine.at Violette Varietät von Quarz Quarz ist der Referenzstein für Härte 7 auf der Mohs ´ schen Härteskala Namensherkunft: griech.: a methýein, nicht betrunken sein Dem Volksglauben nach schützt Amethyst vor Trunkenheit Synonyme und Handelsnamen:
[...]
Purple variety of quartz Quartz is the reference stone for hardness 7 on Mohs ´ scale of hardness Origin of name: greek.: a methýein, to be not intoxicated According to popular belief amethyst protects its bearer from drunkenness Synonyms and trade names:
[...]
de.mimi.hu Im Volksglauben ist Kot ein Symbol für Geld, Reichtum und auch für Habgier.
[...][...]
In popular belief feces is a symbol of money, wealth, and also for greed.
[...][...]
www.biketours4you.at Der Wilde Mann stammt aus dem Mittelalter wo dem Volksglauben, der germanischen und slawischen Völkern, nach die Naturgewalten und Gottheiten vermenschlicht dargestellt wurden.
[...]
The "Wild Man" from the Middle Ages where the popular belief, the Germanic and Slavic peoples, according to the forces of nature and the gods were humanized shown.
[...]
www.novotel.com Das Haus von Alijn ( Het Huis van Alijn ) Dieses Volkskundemuseum umfasst vier Bereiche – Alltagsleben, Volksglaube, Arbeit und Freizeit – und entführt seine Besucher auf eine wundervolle Reise durch das historische Gent vom 19. bis ins frühe 20. Jahrhundert.
[...][...]
La Maison Alijn ( Het Huis van Alijn ) Divided into four areas – way of life, popular beliefs, work and leisure, this Popular Art museum is a marvellous journey through the history of Gand in the 19th and early 20th centuries.
[...]