Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rauschenden
preliminary round

Vor·ent·scheid <-[e]s, -e> RZ. r.m.

Vorentscheid

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Da beim Vorentscheid aber oftmals alle Beiträge auf Mazedonisch gesungen werden mussten, existiert von vielen Beiträgen auch eine Fassung in der Landessprache.
de.wikipedia.org
Die fünf Beiträge mit den meisten Punkten gelangen dann in den Vorentscheid.
de.wikipedia.org
In jedem lokalen Vorentscheid traten fünf Interpreten mit einem eigenen Lied gegeneinander an.
de.wikipedia.org
In der ersten Runde präsentierten die Interpreten das erste Lied, das sie für den Vorentscheid komponiert haben.
de.wikipedia.org
Ralph Siegel nahm nicht beim Vorentscheid für Deutschland teil, sondern arbeitete als Produzent für Julie & Ludwig und ihren Beitrag für Malta ins Rennen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Denn wenngleich uns die Wahl im Finale jedes Jahr aufs neue nicht das erhoffte Ergebnis bescherte, so konnten wir uns zumindest auf die Schultern klopfen und uns zu unserer Wahl gratulieren, denn immerhin durften wir im Vorentscheid zum Grand Prix entscheiden, wen wir in die große weite Welt schicken.
[...]
zoe-delay.de
[...]
For us though, the choice in the finals every year anew not brought the desired result, so we could at least knock on the shoulders and congratulate us on our choice, after all, we were in the preliminary round of the Grand Prix decide, Who do we send in the big wide world.
[...]
[...]
Freuen Sie sich mit uns auf textkernel aus Amsterdam, die mit „ Semantic match in HR! “ ( einer technischen Unterstützung, mit der man CVs und Stellenbeschreibungen matchen kann, um intern und extern den Talentpool zu nutzen ) den ersten Vorentscheid gewonnen haben.
[...]
www.zukunft-personal.de
[...]
Look forward to textkernel from Amsterdam, who won the first preliminary round with “ Semantic match in HR! ” ( technical support with which one can match CVs to job descriptions in order to exploit the internal and external talent pool ).
[...]
[...]
( Vorentscheid 3 und die Wildcard werden im Juni vergeben. )
[...]
www.zukunft-personal.de
[...]
( Preliminary round 3 and the Wildcard will be awarded in June. )
[...]
[...]
„Satellite“ war zwar wahrscheinlich nicht ihre erste Wahl, wie beim Vorentscheid zu spüren war.
[...]
magazine.magix.com
[...]
“Satellite” might not have been her first choice, as became obvious during the preliminary round.
[...]

Przetłumacz "Vorentscheid" w innych językach

Definicje "Vorentscheid" w słownikach niemiecki