niemiecki
angielski
Wäh·le·rin <-, -nen> RZ. r.ż.
Wählerin forma żeńska od Wähler
Wäh·ler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)
-
- electorate l.poj.
Wäh·ler(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)
-
- electorate l.poj.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Da dies sehr unwahrscheinlich ist, seien Wähler bezüglich politischer Sachfragen „rationale Ignoranten“.
de.wikipedia.org Auf der von der Landeszentrale für politische Bildung geförderten Internetplattform abgeordnetenwatch hatten die Wähler die Gelegenheit, Politikern Fragen zu stellen.
de.wikipedia.org Ursprünglich waren 2.056 Wähler wahlberechtigt, die in sieben verschiedenen Wahlkollegien wählen sollten, die jeweils eine der sieben Provinzen repräsentierten.
de.wikipedia.org Wähler, die sich eine Wahlkarte ausstellen haben lassen, können ihre Stimme auch mittels Briefwahl abgeben.
de.wikipedia.org Die mit der Renovierung verbundene Hotelschließung erklärt auch die geringe Anzahl der Wähler, da sich viele woanders Arbeit suchten und wegzogen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Bis zu drei Wochen lang registrierten die Beobachter sowohl die Bekanntgabe der amtlichen Endergebnisse als auch die Reaktionen der Parteien und Wähler in allen Regionen des Landes.
[...][...]
The experts continued to scrutinise the announcement of official results and the reactions of voters and parties in all the regions of the country for up to three weeks afterwards.
[...][...]
www.giz.de Auch die Bekanntgabe der vorläufigen und amtlichen Endergebnisse und die Reaktion der Wähler und Parteien haben die Experten genau im Auge.
[...][...]
The experts also keep a close eye on the announcement of provisional and official results, as well as the reactions of voters and parties.
[...][...]
www.kas.de Das Handbuch soll junge Wähler für die die Bedeutung von Wahlen sensibilisieren und ihnen erklären, warum es in einer Demokratie wichtig ist, sich über Wahlen, Wahlverfahren, Kandidaten zu informieren und von seinem Stimmrecht Gebrauch zu machen.
[...][...]
The handbook is intended for the young voters to show them the importance of elections and explain to them why it is important in a democracy to learn about elections, electoral process, candidates and to exercise their rights to vote.
[...][...]
www.hessen.de 1991 entschieden sich die Wählerinnen und Wähler erneut für eine Koalition aus SPD und Grünen, die 1995 bestätigt wurde. Ministerpräsident war Hans Eichel.
[...][...]
In 1991, the electorate voted once more in favor of a coalition of the SPD and the Green Party, which took up office in 1995. Hans Eichel became Prime Minister of Hessen.
[...][...]
www.kas.de Am Anfang des Spiels werden die Teilnehmer in Gruppen unterteilt, die jeweils eine unterschiedliche Partei darstellt und unter den Wählern den gleichen Beliebtheitsgrad besitzt.
[...][...]
At the beginning of the election simulation game the participants will be divided into teams, which represent different political party and have the same ranking among the electorate.
[...]