niemiecki
angielski
Wa·gen·len·ker <-s, -> RZ. r.m. HIST.
- Wagenlenker
-
angielski
niemiecki
-
- Wagenlenker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Es wird vermutet, dass es sich um einen Häuptling und seinen Wagenlenker handelt, der vermutlich mitgetötet wurde, um seinen Häuptling zu begleiten.
de.wikipedia.org Der Wagenlenker hat im Sitzen eine Größe von 51 Zentimetern.
de.wikipedia.org Die Reliefs auf den nächstgelegenen Aufgängen zeigen in drei Registern angeordnete Soldaten, hohe Würdenträger, sowie Wagenlenker und an Zügeln geführte Pferde.
de.wikipedia.org Die Habilitation erfolgte 1997 mit der Arbeit Die Wagenlenker der römischen Kaiserzeit.
de.wikipedia.org Die Wagenlenker der Bronzequadrigen wurden mit bunt verzierte Borten an den Ärmeln ihrer doppelten Jacken dargestellt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der bärtige Wagenlenker trägt einen weißen, langen Chiton und hält neben den Zügeln einen Stock (Kentron), um die Pferde zu kontrollieren.
[...][...]
The bearded charioteer wears a white chiton and holds the reins and a cane (Kentron) with his hands in order to control the horses.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Der lange Chiton des Wagenlenkers gehörte zu seiner Standardausrüstung.
[...][...]
The long chiton of the charioteer belongs to his standard outfit.
[...][...]
archaeosammlungen.uni-graz.at Das beste Beispiel eines Wagenlenkers bietet der sog. "Wagenlenker von Delphi", eine Bronzenstatue, die in die Zeit zwischen 478-74 v. Chr. gehört. Bei den Panathenäen, einem Fest zur Ehre der Göttin Athena, wurden ebenfalls hippische Agone veranstaltet, die "Apobatai".
[...]
The best example of a charioteer features the so-called "Charioteer of Delphi" a bronze statue, which belongs to the time between 478-474 BC During the Panathenaia festival, honored to goddess Athena, there were also chariot races, the "apobatai" part of it.
[...]
www.spielezentrum.de Vielleicht möchten Sie auch ausprobieren, wie man sich als Kollege des Wagenlenkers Ben Hur im Circus Maximus des alten Roms fühlt - und das mit nur 4 PS und ohne Airbag.
[...]
Or you try to feel like an associate charioteer of the famous Ben Hur who lived in old Rome. Driving a chariot with just four HP and without an airbag.