Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Werk(s)leistung
Work (s) performance

w słowniku PONS

Werk <-[e]s, -e> [vɛrk] RZ. r.n.

1. Werk (gesamtes Schaffen):

Werk
works l.mn.

2. Werk SZT., LIT.:

Werk
work

3. Werk kein l.mn. podn. (Arbeit):

Werk
work
ans Werk gehen [o. sich B. ans Werk machen] podn.
to go [or set] to work
am Werk sein pej.
to be at work

4. Werk (Fabrik):

Werk
factory
Werk
works + l.poj./l.mn. verb
ab Werk
ex works

zwroty:

irgendwie zu Werke gehen podn.
to proceed [or go to it] in a certain way
ein gutes Werk tun
to do a good deed
das ist jds Werk pej.
that's his/her etc. doing pot.

wer·ken [ˈvɛrkn̩] CZ. cz. nieprzech. podn.

[irgendwo] werken
to work [somewhere]

Wer·ken <-s> [ˈvɛrkn̩] RZ. r.n. kein l.mn.

Werken → Werkunterricht

Werk·un·ter·richt <-(e)s, ohne pl> RZ. r.m.

Werkunterricht
woodwork/metalwork class

Leis·tung <-, -en> RZ. r.ż.

1. Leistung kein l.mn.:

Leistung (Tätigkeit)
performance
Leistung (Stand)
efficiency
nach Leistung
performance-based
nach Leistung
based on performance orzecz.
Leistung Zug um Zug
contemporaneous performance
berufstypische/charakteristische Leistung
characteristic performance

2. Leistung (geleistetes Ergebnis):

Leistung
accomplishment
eine hervorragende/sportliche Leistung
an outstanding piece of work/athletic achievement
schulische Leistungen
results [or performance] at school
ihre Leistungen lassen zu wünschen übrig
her work leaves a lot to be desired
reife Leistung! pot.
not bad! pot.

3. Leistung FIZ.:

Leistung
power

4. Leistung TECHNOL.:

Leistung
power
Leistung (Produktivität) Fabrik
output
Leistung (Produktivität) Fabrik
production capacity
Leistung pro Arbeitsstunde
output per man-hour

4. Leistung FIN. (Entrichtung):

Leistung
payment
Leistungen des Bauhauptgewerbes
investment in building

5. Leistung FIN. (Zahlung):

Leistung
benefit
Leistungen im Krankheitsfall
sickness benefits Brit
Leistungen im Krankheitsfall
allowance Am
Leistungen der Sozialversicherung
social security [or Am public assistance] benefits
Leistung vor Fälligkeit FIN.
performance prior to maturity
Leistung an Erfüllungs statt
performance in full discharge of the obligation
freiwillige betriebliche Leistungen
fringe benefits
unentgeltliche Leistung
gratuitous services
soziale Leistungen
fringe benefits
sie bezieht seit Jahren staatliche Leistungen
she has been receiving state benefits for years
vermögenswirksame Leistung
capital-forming payment

6. Leistung (Dienstleistung):

Leistung
service

S.

S. skrót od Seite

S.
p[.]
S. (Mehrzahl)
pp[.]

s.

s. skrót od siehe

s.
cf.

sieh [zi:], sie·he [ˈzi:ə] podn.

sieh tr. rozk. l.poj. von sehen

S <-, ->

S skrót od Süden

S
S[.]
S
So.

Sü·den <-s> [ˈzy:dn̩] RZ. r.m. kein l.mn., kein nieokr. rodz.

1. Süden (Himmelsrichtung):

Süden
south

2. Süden (südliche Gegend):

Süden
south
gen Süden ziehen
to fly [or migrate] south

s.Br.

s.Br. skrót od südlicher Breite

s.Br.
S
Wpis OpenDict

Leistung RZ.

soziale Leistungen
social benefits
Wpis OpenDict

s.

s. (siehe) Abk.
see

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Leistung RZ. r.ż. INW.-FIN.

Leistung (Rendite)
performance

Leistung RZ. r.ż. KSIĘG.

Leistung (messbares Resultat)
performance

Leistung RZ. r.ż. MARKET.

Leistung (Vorteil)
benefit

S/N RZ. r.ż.

S/N skrót od Spot Next INW.-FIN.

S/N (Geldaufnahme/-anlage mit zweitägiger Valuta)
spot/next

Spot Next RZ. r.m. FIN.

Spot Next (Abschluss im Geldhandel mit zweitägiger Valuta)
spot/next
Präsens
ichwerke
duwerkst
er/sie/eswerkt
wirwerken
ihrwerkt
siewerken
Präteritum
ichwerkte
duwerktest
er/sie/eswerkte
wirwerkten
ihrwerktet
siewerkten
Perfekt
ichhabegewerkt
duhastgewerkt
er/sie/eshatgewerkt
wirhabengewerkt
ihrhabtgewerkt
siehabengewerkt
Plusquamperfekt
ichhattegewerkt
duhattestgewerkt
er/sie/eshattegewerkt
wirhattengewerkt
ihrhattetgewerkt
siehattengewerkt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Somit besteht ein Unterschied zu früherer Methodik des Werkunterrichts, als Verfahren, Konstruktion und Arbeitsablauf mehr von der Lehrkraft vorgegeben waren.
de.wikipedia.org
Ein neuerer Ansatz als Alternative zum Werkunterricht ist die Designpädagogik.
de.wikipedia.org
Er arbeitete ab 1978 hauptberuflich als Sozialarbeiter und gab Zeichen-, Mal- und Werkunterricht.
de.wikipedia.org
Außerdem steht für den Musik- und Werkunterricht ein Raum zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Der Werkunterricht hatte früher eine größere Bedeutung in der handwerklichen Bildung der Schüler.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Sieben bedeutende Künstler beschreiben ihre ganz persönliche Beziehung zu seinem Werk
[...]
www.teneues.com
[...]
Seven major artists present their own personal relationship to Mapplethorpe’s work
[...]
www.teneues.com
[...]
Dieses Portfolio präsentiert neben Robert Capas berühmtesten Werken auch einige erst jüngst wiederentdeckte Bilder der Fotolegende.
[...]
www.teneues.com
[...]
This stunning collection showcases this legend’s most famous works as well as some recently re-discovered images.
[...]
www.teneues.com
[...]
Stefan May, der Meister der Aktfotografie, bringt in seinem jüngsten Werk die intime Faszination des weiblichen Körpers zum Ausdruck.
[...]
www.teneues.com
[...]
Master of the sensual nude, Stefan May’s latest work captures the intimate splendor of the feminine form.
[...]
www.teneues.com
[...]
Online SammlungenNicht zu versäumende Werke onlineSixtinischen Kapelle
[...]
mv.vatican.va
[...]
Collections OnlineNot to be missed works onlineSistine Chapel
[...]
mv.vatican.va
[...]
Lethens Werk wurde in zahlreichen Gemeinschafts- und Einzelausstellungen sowohl von populärkulturellen Einrichtungen wie von Museen präsentiert.
[...]
www.teneues.com
[...]
Lethen’s work has been exhibited in countless group and solo shows, as well as appearing in museum collections and popculture installations.
[...]
www.teneues.com

Przeszukaj słownik