Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

buccones
winter evening

Win·ter·abend <-s, -e> RZ. r.m.

Winterabend
an einem Winterabend

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

An einem Winterabend besteigt ein Mann, wie jeden Abend nach der Arbeit die Straßenbahn, mit der er seine Heimfahrt antritt.
de.wikipedia.org
An langen Winterabenden werden Masken und Kostüme erfunden und hergestellt.
de.wikipedia.org
Er liebte stille Winterabende und beschäftigte sich mit Kinderbüchern.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang wurde eine regelmäßige Debattierrunde während der langen Winterabende abgehalten.
de.wikipedia.org
Es war an einem Winterabend, vor langer, langer Zeit.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Vielleicht, Warum nicht, kombiniert mit einem kurzen übernachten in Venedig, Das bleibt eine magische Stadt, vor allem in einem Winterabend, wo alle seine romantischen Charakter herauskommt.
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Maybe, Why not, combined with a short stay in Venice, that remains a magic city, especially in a winter evening, where all his romantic character comes out.
[...]
[...]
Der Geist der Weihnacht macht aus kalten Winterabenden fröhliche und gemütliche Ereignisse, an die wir uns das ganze Jahr über gerne erinnern werden.
[...]
www.musicaneo.com
[...]
Gathering together around the Christmas tree, unpacking small pleasant presents, laughing and sharing – the spirit of Christmas makes cold winter evenings cosy and comfy and they remain our best memories for the whole life.
[...]
[...]
Im Wintergarten befindet sich eine geräumige Sitzecke mit einen wunderschönen Blick auf die Berge und sogar einem stimmungsvollen Gasofen für gemütliche Winterabende.
[...]
www.bergfex.at
[...]
The conservatory has a spacious sitting area with a wonderful view and even a stylish gas fireplace for the sociable winter evenings.
[...]
[...]
Genießen Sie die entspannte, einladende Atmosphäre am Kamin an Winterabenden oder am Pool imSommer.
[...]
www.mercure.com
[...]
Soak up the relaxed, inviting atmosphere around the chimney on winter evenings or by the pool in the summer.
[...]
[...]
Genießen Sie Namibias unvergleichlichen Sonnenuntergang auf Ihrer eigenen Terrasse, den offenen Kamin an kalten Winterabenden und lassen Sie sich von vielen charmanten Details verwöhnen.
[...]
www.kambaku.com
[...]
These rooms allow you to enjoy the Namibian sunset from a private porch, relax beside an open fireplace on cold winter evenings and indulge in numerous other charming extra touches.
[...]