ZOOLOGE po angielsku - Tłumaczenie niemiecki-angielski

Zoo·lo·ge (Zoo·lo·gin) <-n, -n> [tsooˈlo:gə, tsooˈlo:gɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

Zoologe (Zoo·lo·gin)

zoologist

Zoo·lo·gin <-, -nen> RZ. r.ż.

Zoologin forma żeńska od Zoologe

Zoo·lo·ge (Zoo·lo·gin) <-n, -n> [tsooˈlo:gə, tsooˈlo:gɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

Zoologe (Zoo·lo·gin)

zoologist

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In dieser Familie gibt es 14 Gattungen (manche Zoologen stellen auch bis zu 20 Gattungen in diese Familie) und 49 Arten.

de.wikipedia.org

Von Kind an von der Natur fasziniert, hatte er bereits in einem sehr frühen Alter den Wunsch, Zoologe zu werden.

de.wikipedia.org

Als das potentielle Zuchtmännchen im Herbst 2004 Zwillinge zur Welt brachte, klärte sich die Situation zur allgemeinen Freude der Zoologen und Pfleger auf.

de.wikipedia.org

Als Zoologe war er umstritten, da er sich nie korrigierte.

de.wikipedia.org

Die wissenschaftliche Erstbeschreibung der Art erfolgte im Jahr 1789 durch den französischen Zoologen.

de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1875 nahm er als Zoologe an einer Forschungsreise nach Mauritius und zu den Seychellen teil.

www.uni-kiel.de

As a zoologist, he took part in an expedition to Mauritius and the Seychelles in 1874 and 1875.

www.uni-kiel.de

DARWINs Selektionstheorie und die Erkenntnis, daß die Individuen einer Art nicht das Abbild eines Typus sind, sondern Populationen repräsentieren, regte zahlreiche Zoologen und Botaniker dazu an, die Variabilität innerhalb einer Art und den Einfluß von Umweltfaktoren auf die Ausprägung einzelner Merkmale zu untersuchen.

www.biologie.uni-hamburg.de

DARWIN ’ s theory of selection plus the realization, that the individuals of a species are not the image of a basic type, but represent the population instead, stimulated numerous zoologists and botanists to study the variability within a species, and the influence environmental factors have on the expression of a given feature.

www.biologie.uni-hamburg.de

Erstes Ziel bei den Untersuchungen ist eine möglichst aussagekräftige Inventur dieser Waldflächen, an der Forstleute, Botaniker und Zoologen beteiligt sind.

www.senckenberg.de

First goal of the research is to to inventory these forest areas as meaningful as possible, in which foresters, botanists and zoologists are involved.

www.senckenberg.de

Die Arbeit der Berliner Forscher wurde durch ein enges Netzwerk aus Ärzten und Zoologen in ganz Deutschland sowie mit Wissenschaftlern des Friedrich-Loeffler-Institutes in Greifswald ermöglicht.

www.charite.de

The Berlin researchers’ work was made possible by a tight network of physicians and zoologists throughout Germany, as well as by scientists from the Friedrich Loeffler Institute in Greifswald.

www.charite.de

Die erste Verleihung 1986 nahm der Konstanzer Zoologe und damalige DFG-Präsident Prof. Hubert Markl vor.

www.exzellenz.uni-konstanz.de

The recipient of the first ward in 1986 was the Konstanz zoologist and then President of the DFG, Prof. Hubert Markl.

www.exzellenz.uni-konstanz.de