Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Instruments
to boil something
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

ab|ko·chen CZ. cz. przech.

etw abkochen
to boil sth
Wpis OpenDict

abkochen CZ.

etw abkochen (durch Kochen extrahieren) CHEM.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Wasser abkochen
Milch abkochen
Präsens
ichkocheab
dukochstab
er/sie/eskochtab
wirkochenab
ihrkochtab
siekochenab
Präteritum
ichkochteab
dukochtestab
er/sie/eskochteab
wirkochtenab
ihrkochtetab
siekochtenab
Perfekt
ichhabeabgekocht
duhastabgekocht
er/sie/eshatabgekocht
wirhabenabgekocht
ihrhabtabgekocht
siehabenabgekocht
Plusquamperfekt
ichhatteabgekocht
duhattestabgekocht
er/sie/eshatteabgekocht
wirhattenabgekocht
ihrhattetabgekocht
siehattenabgekocht

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Durch Abkochen von Wasser werden Bakterien und Mikroorganismen, wie die eingangs erwähnten Protozoen, getötet.
de.wikipedia.org
Die Beeren sind nach dem Abkochen oder Vergären essbar.
de.wikipedia.org
Der Vitaminverlust durch einfaches Abkochen von Rohmilch liegt bei 10–30 %.
de.wikipedia.org
Danach wurden die erbeuteten Tiere über einem Feuer abgekocht oder gebraten.
de.wikipedia.org
Er wurde fein gesiebt, gewaschen und klassiert und nach Vorschrift abgekocht.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Fossile Brennstoffe und Holz werden häufig eingesetzt, um das Wasser durch Abkochen zu reinigen und geniessbar zu machen.
[...]
www.myclimate.org
[...]
For this reason, fossil fuels and wood are used to purify water by boiling it, to make it drinkable.
[...]
[...]
Mit dem neuen UV-Wasserreinigungs-Tank müssen wir nicht mehr Wasser abkochen. Wir sparen Geld und schützen die Umwelt.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Now that we have the UV treatment, we no longer have to boil water, which saves money and saves the environment.
[...]
[...]
Sowohl in privaten Haushalten als auch in grösseren Institutionen wird somit der Einsatz von Feuerholz zum Abkochen des Wassers vermieden.
[...]
www.myclimate.org
[...]
This avoids the need to use firewood for boiling water in both private households and larger institutions.
[...]
[...]
Ein paar Minuten in kochendem Wasser abkochen.
[...]
konjac-sponge.com
[...]
Boil it for a few minutes in boiling water.
[...]
[...]
Gegenwärtig verbrennen Ugander in ineffizienten Kochherden Holzkohle, Brennholz oder Kerosin, um Wasser abzukochen.
[...]
www.myclimate.org
[...]
Currently, Ugandans burn charcoal, wood or kerosene in inefficient stoves to boil water.
[...]