Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Siedlung
adhesive

an|haf·ten CZ. cz. nieprzech.

etw C. anhaften
to adhere to sth
jdm/etw anhaften przen. Nachteil, Risiko
to be attached to sth/sb
anhaftender Mangel
inherent imperfection
Präsens
ichhaftean
duhaftestan
er/sie/eshaftetan
wirhaftenan
ihrhaftetan
siehaftenan
Präteritum
ichhaftetean
duhaftetestan
er/sie/eshaftetean
wirhaftetenan
ihrhaftetetan
siehaftetenan
Perfekt
ichhabeangehaftet
duhastangehaftet
er/sie/eshatangehaftet
wirhabenangehaftet
ihrhabtangehaftet
siehabenangehaftet
Plusquamperfekt
ichhatteangehaftet
duhattestangehaftet
er/sie/eshatteangehaftet
wirhattenangehaftet
ihrhattetangehaftet
siehattenangehaftet
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw C. anhaften
to adhere to sth
anhaftender Mangel
inherent imperfection

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das wird in Rechtsgebieten, denen eine ausgeprägte soziale Komponente anhaftet, vielfach als nicht für jeden Fall sachgerecht angesehen.
de.wikipedia.org
Allen Bildern dieser Art ist gemein, dass ihnen der Eindruck von Düsternis und Unfreiheit anhaftet.
de.wikipedia.org
Dadurch können sie nicht mehr stabil am Endothel der Gefäßwand anhaften und damit nicht mehr durch das Endothel migrieren.
de.wikipedia.org
Die häufigsten Wirbeltiere sind Fische, die mit wenigstens 700, zumeist vollständigen Skeletten nachgewiesen sind und denen in zahlreichen Fällen noch Reste der Weichteile anhaften.
de.wikipedia.org
Geländespiele gewinnen ihren Reiz vor allem durch die Atmosphäre des Abenteuers, die ihnen anhaftet und durch die aufgrund der räumlichen Ausdehnung beträchtlichen Handlungs- und Bewegungsmöglichkeiten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Selbst den kulinarischen Spezialitäten haftet im Harz Magie an.
www.harzinfo.de
[...]
Even the culinary specialties of the Harz adheres to the magic.
www.harzinfo.de

Przeszukaj słownik