Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Tribunal
asthmatic
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. asth·ma·tisch [astˈma:tɪʃ] PRZYM.

1. asthmatisch (durch Asthma ausgelöst):

asthmatisch
asthmatic
asthmatisch
asthma
ein leichter/schwerer asthmatisch Anfall
a mild/serious asthma [or asthmatic] attack
ein asthmatisches Röcheln
an asthmatic wheeze

2. asthmatisch (an Asthma leidend):

asthmatisch
asthma
asthmatischer Patient
asthma patient

II. asth·ma·tisch [astˈma:tɪʃ] PRZYSŁ.

asthmatisch
asthmatically
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
asthmatically
asthmatisch
asthmatic
asthmatisch

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein leichter/schwerer asthmatisch Anfall
a mild/serious asthma [or asthmatic] attack
asthmatischer Patient
asthma patient

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Diese Anwendung ist heute nicht mehr zu empfehlen, da sie Allergien vom Soforttyp auslösen können, die zu asthmatischen Symptomen führen.
de.wikipedia.org
Bei der langen Überfahrt auf See litt die Französin unter schwerer Seekrankheit und asthmatisch bedingtem Husten.
de.wikipedia.org
Sie behauptete sogar, ihre Angestellten seien die gesündesten Eisenbahner des Landes und der Rauch habe bei asthmatischen und bronchialen Beschwerden eine heilende Wirkung.
de.wikipedia.org
Zeit seines Lebens blieb sein Immunsystem geschwächt und er litt unter asthmatischen Anfällen.
de.wikipedia.org
Diese Substanzen wurden als Arzneistoffe zur Behandlung asthmatischer Beschwerden entwickelt.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In Zusammenarbeit mit der Kinder- und Jugendklinik des Uniklinikums Erlangen untersuchten die FAU-Wissenschaftler im Rahmen der europaweiten Studie PreDicta, die die Zusammenhänge zwischen Atemwegsinfektionen und einer Verschlimmerung von Asthma erforscht, asthmatische Kinder im Alter von 4 bis 6 Jahren.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Working together with the Department of Paediatrics and Adolescent Medicine at Universitätsklinikum Erlangen, the FAU scientists studied asthmatic children aged between 4 and 6 as part of the Europe-wide PreDicta study, which is investigating the correlations between respiratory infections and an aggravation of asthma.
[...]
blogs.fau.de
[...]
Sie versucht Nähegefühle zu entwickeln – zu dem kleinen asthmatischen Nachbarsjungen Fexi, den sie damit jedoch überfordert, und zu einem älteren Busfahrer, mit dem sie freudlos ihr erstes Mal absolviert.
[...]
www.filmportal.de
[...]
She wants to be close to the little asthmatic neighbor boy Fexi, whom she overstrains, and to an older driver, with whom she joylessly makes love for the first time.
[...]
www.filmportal.de
[...]
Protein BATF trägt zu asthmatischen Reaktionen bei
[...]
blogs.fau.de
[...]
BATF protein contributes to asthmatic reactions
[...]
blogs.fau.de

Przeszukaj słownik