Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
spöttisches
basic

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. ba·sisch [ˈba:zɪʃ] PRZYM. CHEM.

basisch
basic

II. ba·sisch [ˈba:zɪʃ] PRZYSŁ. CHEM.

basisch
as a base
schwach basisch
weak basic
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
alkaline
basisch
basic
basisch
basic
basisch

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

alkaline conditions
basisches Milieu

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schwach basisch
weak basic

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ein Nachteil ist seine Giftigkeit; Schäden entstehen vor allem durch Verätzung der Lungen und der Augen, da Ammoniak mit Wasser eine basisch reagierende Lösung bildet:.
de.wikipedia.org
Geologisch gesehen, hat sie ihren Ursprung im Proterozoikum, gebildet mit Schiefer, Marmor, Quarz und basischem Gestein.
de.wikipedia.org
Additionsalkalosen sind die Konsequenz einer Therapie mit basisch wirkenden Pharmaka, z. B. Natriumhydrogencarbonat.
de.wikipedia.org
In einer Umkehrung der Reaktion reichern sich einige Substanzen aufgrund desselben Mechanismus selektiv in der, schwach basisch wirkenden, Muttermilch an.
de.wikipedia.org
Aus den stark basischen Copolymeren können hydrophile Gele für die Elektrophorese und Chromatographie hergestellt werden.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Bis 1971 arbeitete er als Postdoc an der TU München und am Max-Planck-Institut für Eiweiß- und Lederforschung, wo er mit Arbeiten am Insektenerythrocruorin und am basischen pankreatischen Trypsininhibitor das erste proteinkristallographische Labor in Deutschland aufbaute.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Until 1971, he worked as a postdoc at TU Munich and at the Max Planck Institute for Eiweiß- und Lederforschung, where he developed the first protein-crystallographic lab in Germany through his research on insect enerythrocruorin and basic pancreatic trypsin inhibitors.
[...]
www.uni-due.de
[...]
Bei allen Studien zeigt sich immer wieder, dass – vor allem bei stark basischen stickstoffhaltigen funktionellen Gruppen – die Reduktion der N-oxygenierten Verbindungen gegenüber der N-Hydroxylierung dominiert.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
All studies show repeatedly that - especially with strong basic nitrogen functional groups - the reduction of the N-oxygenated compounds dominates as opposed to the N-hydroxylation.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Diese Anordnung ist die Basis für die Wechselwirkung mit der DNA: die basischen Anteile binden an die Phosphatreste, um die DNA für die Spaltung zu positionieren.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
This sets the stage for interaction with DNA: the basic amino acids are able to bind to the phosphate residues of the DNA backbone to position the DNA for the cut.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Die Azidität bzw. der pH-Wert des Niederschlags folgt aus dem Verhältnis saurer ( Sulfat und Nitrat ) und basischer ( Ammonium und Calcium ) Komponenten.
[...]
www.tropos.de
[...]
The acidity and pH-value, respectively, of precipitation follows of the ratio of acidic ( sulfate and nitrate ) and basic ( ammonium and calcium ) components.
[...]
www.tropos.de
[...]
Wichtig ist ferner, dass man für vergleichbar kurze Retentionszeiten basischer Pharmaka mit 50 % Acetonitril (statt 30 %) arbeiten kann.
[...]
www.sepserv.de
[...]
Furthermore it is important that for obtaining comparable short retention times of basic pharmaceuticals one can work with 50% acetonitrile (instead of 30%).
[...]
www.sepserv.de

Przeszukaj słownik