w słowniku PONS
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
| ich | beheize |
|---|---|
| du | beheizt |
| er/sie/es | beheizt |
| wir | beheizen |
| ihr | beheizt |
| sie | beheizen |
| ich | beheizte |
|---|---|
| du | beheiztest |
| er/sie/es | beheizte |
| wir | beheizten |
| ihr | beheiztet |
| sie | beheizten |
| ich | habe | beheizt |
|---|---|---|
| du | hast | beheizt |
| er/sie/es | hat | beheizt |
| wir | haben | beheizt |
| ihr | habt | beheizt |
| sie | haben | beheizt |
| ich | hatte | beheizt |
|---|---|---|
| du | hattest | beheizt |
| er/sie/es | hatte | beheizt |
| wir | hatten | beheizt |
| ihr | hattet | beheizt |
| sie | hatten | beheizt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Fußbodenheizung ist eine Flächenheizung, die Räume mittels im Fußboden verlegter Rohre beheizt.
de.wikipedia.org Diese wurde durch die Abgase des Verbrennungsmotores beheizt.
de.wikipedia.org Als wirtschaftlich gelten vor allem größere Anlagen, die Verwaltungszentren, Krankenhäuser, Schulen, Wohnsiedlungen oder Hallenbäder mit relativ konstantem Wärmebedarf beheizen.
de.wikipedia.org Vorher wurde die Kirche über einen großen Kamin beheizt.
de.wikipedia.org Neben Anlagen, die einzelne Häuser beheizen, können Wärmepumpen auch in Fern- bzw. Nahwärmenetze eingebunden werden.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.boyensbackservice.de Schlauch bis zur Pistole elektrisch beheizt Kurze Aufheizzeit Direkt aus der BiB-Verpackung verarbeiten Totale Gelee-Restentleerung aus BiB Schnellkupplung für komfortables Wechseln von „ Jelly Fix + Fertig “ - und „ Bag in Box “ -Behältern Wartungsfreie und zuverlässige Technik Pflegeleicht Kein Wasserbad Maße B / H / T:
[...][...]
Electrically heated pipe leading to the gun Short warm-up time Work directly from the BIB packaging Any jelly remains completely removed from the BiB Quick connector to allow easy changing of the “ Ready-Made Jelly ” and “ Bag in Box ” containers Maintenance-free and reliable technology Easy to clean No water bath Dimensions W / H / D:
[...][...]
www.fraunhofer.de »Mit der Kombination aus CNT-Schicht und Sensoren können wir gezielt die vereisten Zonen beheizen und zwar dann, wenn es tatsächlich erforderlich ist«, so Gerten.
[...][...]
“With the combination made out of CNT coating and sensors, we can target and heat the iced-up zones and essentially, only when it is actually required,” adds Gerten.
[...][...]
www.heliotherm.com Denn es galt, von Mai 2011 bis April 2012 eine ca. 200 m2 große Fläche in einem Einfamilienhaus in Oberösterreich zu beheizen.
[...][...]
The task was to heat a 200 m2 area single family home in Upper Austria from May 2011 to April 2012.
[...][...]
www.hidrostal.ch Und so sind wir stolz darauf, dass wir seit fast 50 Jahren sowohl Produktion als auch Verwaltung Co2 neutral beheizen.
[...][...]
We are proud that for nearly 50 years we have heated both our production facilities and offices with CO2 neutral energy.
[...][...]
www.techtextil-blog.com Die patentierte Entwicklung des Projektpartners TAO kann im Sommer ausreichend viel Wärme speichern, um den Pavillon im Winter zu beheizen.
[...][...]
This development has been patented by project partner TAO and is able to store sufficient heat in the summer to heat the pavilion in the winter.
[...]