Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
promotrice
spotted

w słowniku PONS

ge·fleckt PRZYM.

gefleckt
spotted
ein geflecktes Gefieder
speckled plumage
eine gefleckte Haut
blotchy skin

Fle·cken <-s, -> [ˈflɛkn̩] RZ. r.m.

1. Flecken przest. (Marktflecken):

Flecken
small town

2. Flecken → Fleck

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

spotted
gefleckt
common spotted orchid
Geflecktes Knabenkraut

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Flecken/Pickel bekommen
to get spots
Flecken/Pickel bekommen
to go spotty
ein geflecktes Gefieder
speckled plumage
schnell blaue Flecken bekommen
to bruise quickly
ein Mittel zum Entfernen von Flecken
a stain remover
sie hatte überall am Körper blaue Flecken
she had bruises all over her body
ein Hemd voller Flecken
a shirt covered in stains
the wine left a permanent mark on his shirt
der Wein hinterließ bleibende Flecken auf seinem Hemd
stains started appearing on the wall
auf der Wand kamen Flecken zum Vorschein
to begrime sth
etw beschmutzen (sodass dunkle Flecken entstehen)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Spelzen sind orange-braun und hell länglich gefleckt.
de.wikipedia.org
Die Kehle ist des Öfteren gefleckt, ebenso der Bauch.
de.wikipedia.org
Sie sind gelbgrün und mit grauen Schlieren gefleckt.
de.wikipedia.org
Der Stängel ist haarlos, zylindrisch und grün oder bräunlich-rot gefleckt.
de.wikipedia.org
Der Rücken ist bis zum Hinterteil stark weiß gefleckt.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Während HIRAO seine gefleckten Pflanzen mit dem schlichten Zusatz "forma" belegt, nennt sie ITO "pubesent", wohl eine Ableitung aus dem lateinischen "pubescent" für flaum oder weichhaarig.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
While HIRAO calls his spotted plants with the simple attachment "forma", ITO names them "pubesent" as a derivation from the Latin "pubescent" for soft hairy.
52145731.de.strato-hosting.eu
[...]
Mein Tisch ist aus geflecktem Granit.
[...]
www.greta.znojemsky.at
[...]
My table is made from spotted granite.
[...]
www.greta.znojemsky.at
[...]
Langer oder spitzer Fang, Spaltnase, Ramsnase ( konvexer ) oder eingesunkener ( konkaver ) Nasenrücken; abfallender Nasenrücken ( Adlernase ); helle oder gefleckte Nasenkruppe.
[...]
hund.ch
[...]
Long or pointed muzzle; split nose; roman nose or dished nose; aquiline nose; pale or spotted nose ( butterfly nose ).
[...]
hund.ch
[...]
Beispielsweise die Orchideenart Frauenschuh, die deutsche Tamariske – auch Rispelstrauch genannt – oder die gefleckte Schnarrschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken.
www.lechweg.com
[...]
For example the species of orchid "Lady Slipper", the German tamarisk – also known as Myricaria germanica – or the spotted rattle grasshopper.
www.lechweg.com
[...]
Beispielsweise die Orchideenart Frauenschuh, die deutsche Tamariske – auch Rispelstrauch genannt – oder die gefleckte Schnarrschrecke aus der Familie der Feldheuschrecken.
www.lechweg.com
[...]
For example the species of orchid " Lady Slipper ", the German tamarisk – also known as Myricaria germanica – or the spotted rattle grasshopper.
www.lechweg.com

Przeszukaj słownik