Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
postojowych
across from
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

ge·gen·über|sit·zen CZ. cz. nieprzech. niereg.

jdm/sich gegenübersitzen
to sit opposite [or facing] sb/each other [or one another]
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
she asked the man sitting opposite what time it was
sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der Uhrzeit
sociable [couch]
Sofa in S-Form für zwei Personen, die sich darauf gegenübersitzen
to face[or sit facing] sb (sit opposite)
jdm gegenübersitzen
Präsens
ichsitzegegenüber
dusitztgegenüber
er/sie/essitztgegenüber
wirsitzengegenüber
ihrsitztgegenüber
siesitzengegenüber
Präteritum
ichsaßgegenüber
dusaßestgegenüber
er/sie/essaßgegenüber
wirsaßengegenüber
ihrsaßtgegenüber
siesaßengegenüber
Perfekt
ichhabegegenübergesessen
duhastgegenübergesessen
er/sie/eshatgegenübergesessen
wirhabengegenübergesessen
ihrhabtgegenübergesessen
siehabengegenübergesessen
Plusquamperfekt
ichhattegegenübergesessen
duhattestgegenübergesessen
er/sie/eshattegegenübergesessen
wirhattengegenübergesessen
ihrhattetgegenübergesessen
siehattengegenübergesessen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sociable [couch]
Sofa in S-Form für zwei Personen, die sich darauf gegenübersitzen
she asked the man sitting opposite what time it was
sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der Uhrzeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Spiel hieß die Streb(e)katze ziehen, weil sich die Kontrahenten wie sich sträubende, widerstrebende Katzen gegenübersaßen.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit des Plenarsaales ist, dass sich Mehrheit und Opposition, ähnlich wie im britischen Parlament, gegenübersitzen.
de.wikipedia.org
Dabei ist das Spiel für maximal vier Ägypter und drei Außerirdische ausgelegt, die sich am Tisch gegenübersitzen sollten.
de.wikipedia.org
Zusätzlich konnten 12 Soldaten aufgenommen werden, die im hinteren Raum auf zwei längsseits angebrachten Bänken Platz nehmen konnten und sich während der Fahrt gegenübersaßen.
de.wikipedia.org
Er enthält zwei Sitzbänke für insgesamt vier Passagiere, die sich gegenübersitzen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik