Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Trieb
blasphemous
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

got·tes·läs·ter·lich PRZYM.

gotteslästerlich
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
gotteslästerlich
gotteslästerlich
gotteslästerlich
gotteslästerlich
gotteslästerlich podn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dort sollte sie über ihr gotteslästerliches Leben, geprägt von sittlichen Ausschweifungen und Völlerei, nachdenken.
de.wikipedia.org
Einen gewissen Respekt für seinen Witz zollte man ihm selbst dann, wenn man seine Werke als zu gotteslästerlich, unanständig oder obszön ablehnte.
de.wikipedia.org
Der Tanz um das Goldene Kalb stand im Judentum wie im Christentum für die gotteslästerliche Verehrung eines Götzen.
de.wikipedia.org
Für die Islamparteien ist der Selbstmord ein gotteslästerlicher Akt, auch wenn er im Namen der unterdrückten Religion geschieht.
de.wikipedia.org
Wie aus anderen Dialogen ersichtlich ist, hielt er die mythischen Erzählungen über miteinander streitende Götter für gotteslästerliche Lügen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen "gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen" ab;
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In July of 1657, the monks refused newly printed books because of "blasphemous heresy and malicious changes".
[...]
Dabei sind sie tatsächlich gotteslästerliche Versuche die Klarheit von Gottes Geschichte und der Botschaft Jesu zu vernebeln und zu verwässern.
[...]
www.bruderhof.com
[...]
In actual fact, these are blasphemous attempts to confuse and dilute the clarity of God’s history and the message of Jesus.
[...]
[...]
Im Juli 1657 lehnten die Mönche neugedruckte Bücher wegen " gotteslästerlichen Ketzereien und arglistigen Erneuerungen " ab; es kam zu Aufständen.
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
In July of 1657, the monks refused newly printed books because of " blasphemous heresy and malicious changes ".

Przetłumacz "gotteslästerlich" w innych językach

Definicje "gotteslästerlich" w słownikach niemiecki