niemiecki
angielski
he·rein|las·sen CZ. cz. przech. niereg.
- jdn hereinlassen
-
angielski
niemiecki
| ich | lasse | herein |
|---|---|---|
| du | lässt | herein |
| er/sie/es | lässt | herein |
| wir | lassen | herein |
| ihr | lasst | herein |
| sie | lassen | herein |
| ich | ließ | herein |
|---|---|---|
| du | ließt / podn. ließest | herein |
| er/sie/es | ließ | herein |
| wir | ließen | herein |
| ihr | ließt | herein |
| sie | ließen | herein |
| ich | habe | hereingelassen |
|---|---|---|
| du | hast | hereingelassen |
| er/sie/es | hat | hereingelassen |
| wir | haben | hereingelassen |
| ihr | habt | hereingelassen |
| sie | haben | hereingelassen |
| ich | hatte | hereingelassen |
|---|---|---|
| du | hattest | hereingelassen |
| er/sie/es | hatte | hereingelassen |
| wir | hatten | hereingelassen |
| ihr | hattet | hereingelassen |
| sie | hatten | hereingelassen |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Als er sie hereinlassen will stehen jedoch zwei Polizisten vor der Tür.
de.wikipedia.org Dadurch war es möglich, zwischen ihnen Kapellen einzuziehen, die zusätzlich Licht hereinlassen und auch zwischen diesen Kapellen konnten in den verbleibenden Wandstücken Fenster eingesetzt werden.
de.wikipedia.org Das offiziell als größte Höhle der Welt bezeichnete Höhlensystem umfasst zwei riesige "Fenster", Dolinen, die Sonnenlicht hereinlassen und Bäumen das Wachstum ermöglichen.
de.wikipedia.org Daran schließen sich die 6 Souterrains an, die auf der Südseite des festen Hauses Licht hereinlassen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.mandarinoriental.de Die zwei Balkons mit Blick auf die schicken Boutiquen von Peachtree South und Phipps Plaza laden Gäste dazu ein, ihr Frühstück, Abendessen oder ihre Cocktails im Freien zu genießen oder einfach nur die Vorhänge aufzuziehen und das Licht hereinzulassen.
[...][...]
With two balconies overlooking the chic boutiques of Peachtree South and Phipps Plaza, guests can enjoy breakfast, dinner or cocktails al fresco or simply pull back the curtains and let light flood in.
[...][...]
canada.hotels.hu In der Fabre Street, 1 km von der U-Bahnstation Mont-Royal entfernt erwartet Sie dieses viktorianische Haus mit klassisch eingerichteten Zimmern mit einem LCD-Flachbild-TV und Blick auf die Innenstadt von Montreal.??Die Zimmer im Maurice Gite Chez bieten mehrere Fenster, die viel nat?iches Licht hereinlassen.
[...]
Located on Fabre Street 1 kilometer from the Mont-Royal Subway, this Victorian house offers classically furnished rooms with a LCD flat-screen TV and views of downtown Montreal.??The rooms at Maurice Gite Chez feature multiple windows letting in plenty of natural light.
[...]
www.portugal-live.net Junior Suite Die Junior Suite verfügt von ihrem privaten Balkon über einen traumhaften Meerblick und über große Fenster, die viel Licht hereinlassen.
[...][...]
Junior Suite The Junior Suite has wonderful sea views from its private balcony and large windows, which also let in the natural light.
[...][...]
zoe-delay.de Trotzdem ich meine VIP-Karte vergessen hatte, wurden wir gratis hereingelassen (nur musste ich eben auch das erste Getränk selber zahlen).
[...][...]
Nevertheless, I had forgotten my VIP card, We were let in free (I just had to give also the first drink himself to pay).
[...][...]
www.golyr.de Ich habe das Licht gesehen Ich bin so ziellos herumgewandert, das Leben gefüllt mit Sünde Ich habe meinen lieben Erlöser nicht hereingelassen Und Jesus kam, wie ein Fremder in der Nacht Lobet den Herrn, ich habe das Licht gesehen.
[...][...]
I Saw The Light I wandered so aimless, life filled with sin I wouldn't let my dear Savior in And Jesus came like stranger in the night Praise the Lord I saw the light. I saw the light, I saw the light.
[...]