Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Mails
fiddling
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

he·rum|ha·cken CZ. cz. nieprzech. pot.

auf jdm herumhacken
to pick on sb
auf jdm herumhacken
to get [on] at sb pot.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to pick on sb
auf jdm herumhacken
fat shaming
das Bloßstellen einer Person, indem man bewusst auf deren Übergewicht herumhackt
to belabor a point
auf einem Punkt [ewig] herumhacken pot.
to rag on sb (scold)
auf jdm herumhacken pot.
to get on at sb
auf jdm herumhacken pot.
Präsens
ichhackeherum
duhackstherum
er/sie/eshacktherum
wirhackenherum
ihrhacktherum
siehackenherum
Präteritum
ichhackteherum
duhacktestherum
er/sie/eshackteherum
wirhacktenherum
ihrhacktetherum
siehacktenherum
Perfekt
ichhabeherumgehackt
duhastherumgehackt
er/sie/eshatherumgehackt
wirhabenherumgehackt
ihrhabtherumgehackt
siehabenherumgehackt
Plusquamperfekt
ichhatteherumgehackt
duhattestherumgehackt
er/sie/eshatteherumgehackt
wirhattenherumgehackt
ihrhattetherumgehackt
siehattenherumgehackt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fat shaming
das Bloßstellen einer Person, indem man bewusst auf deren Übergewicht herumhackt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er litt darunter, dass seine Mitschüler auf ihm „herumhackten“.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ich hacke auf dem Thema Fernseher herum, weil sie die dominierende Kraft auf der CES sind und es ziemlich schockierend ist, zu sehen, wie beliebt, konkurrierend und lukrativ das Geschäft mit dem Fernseher tatsächlich ist.
motherboard.vice.com
[...]
I pick on TVs because they're the dominant force at CES, and it's fairly shocking to see how crowded, competitive, and lucrative the TV market actually is.
motherboard.vice.com

Przeszukaj słownik