Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Magnetplatten
circulating

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
im Umlauf sein
to be in circulation a. przen.
das im Umlauf befindliche Geld
the money in circulation
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
circulating FIN. banknotes, currency
im Umlauf sein
fly about
im Umlauf sein
w słowniku PONS

Um·lauf <-s, -läufe> [ˈʊmlauf, l.mn. -lɔyfə] RZ. r.m.

1. Umlauf ASTRON. (Umkreisung):

Umlauf
rotation

2. Umlauf ADM. (internes Rundschreiben):

Umlauf
circular
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to circulate sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen]
to put sth into circulation
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to spread sth
etw in Umlauf bringen [o. setzen] Gerücht, Lüge, Parole
to put about sth rozdz. zł.
etw in Umlauf bringen [o. setzen] GOSP. (etw kursieren lassen) Banknoten, Geld, Falschgeld
to put into circulation
im Umlauf sein
to be in circulation a. przen.

3. Umlauf TECHNOL.:

Umlauf
rotation
Umläufe pro Minute
rotations per minute
Umläufe pro Minute
rpm

I. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein niereg.

1. umlaufen GOSP. (zirkulieren):

umlaufen
to be in circulation

2. umlaufen (weitererzählt werden):

umlaufen
to go round
umlaufen
to be circulating

II. um|lau·fen <läuft um, lief um, umgelaufenumläuft, umlief, umlaufen> [ˈʊmlaufn̩] CZ. cz. przech. +haben pot. (umrennen)

jdn/etw umlaufen
to knock sb/sth over

im [ɪm] = in dem

1. im (sich dort befindend):

im
in the
im Bett
in bed
im Haus
at the house
im Januar
in January
im Begriff sein, etw zu tun
to be about to do sth
im Prinzip
in principle
im Bau sein
to be under construction

2. im (dabei seiend, etw zu tun):

im
while
etw ist im Kommen
sth is coming
er ist noch im Wachsen
he is still growing

IM <-s, -s> [i:ʔˈɛm] RZ. r.m. o r.ż.

IM skrót od inoffizieller Mitarbeiter

IM
[Stasi] collaborator
Wpis OpenDict

Umlauf RZ.

Umlauf (Entzündung am Finger) r.m. MED.
whitlow

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

im Umlauf phrase FIN.

im Umlauf
circulating
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
circulating
im Umlauf
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Umlauf RZ. r.m. FIN.

Umlauf (Zirkulation)
circulation

Umlauf RZ. r.m. KSIĘG.

Umlauf (Außenstände)
outstanding amounts l.mn.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

Umlauf

Umlauf
cycle
Präsens
ichumlaufe
duumläufst
er/sie/esumläuft
wirumlaufen
ihrumlauft
sieumlaufen
Präteritum
ichumlief
duumliefst
er/sie/esumlief
wirumliefen
ihrumlieft
sieumliefen
Perfekt
ichbinumlaufen
dubistumlaufen
er/sie/esistumlaufen
wirsindumlaufen
ihrseidumlaufen
siesindumlaufen
Plusquamperfekt
ichwarumlaufen
duwarstumlaufen
er/sie/eswarumlaufen
wirwarenumlaufen
ihrwartumlaufen
siewarenumlaufen
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dazu umläuft er sogar die Rückhand oder dreht seinen Schläger, um mit seinem Noppeninnen-Belag auch mit der Rückhand anzugreifen.
de.wikipedia.org
Die Burg wurde früher in einigem Abstand von einem Wassergraben umlaufen, von dem heute nur wenige Spuren zu finden sind.
de.wikipedia.org
Die Wallanlagen im Tal umlaufen etwa 600 m².
de.wikipedia.org
Satelliten, die auf einer eigenen Umlaufbahn einen anderen Körper als die Erde zu seiner Erforschung umlaufen, werden (auch) Orbiter genannt.
de.wikipedia.org
Die Karosserie umlaufen über dem Trittbrett zwei dünne Zierstreifen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik