w słowniku PONS
niemiecki
angielski
angielski
niemiecki
-
- indifferent
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dieser Boden bildet ein indifferentes Wurzelbett, in das die Pflanzensamen ausgebracht werden.
de.wikipedia.org Zum Nährstoffgehalt im Boden verhält es sich indifferent.
de.wikipedia.org Die Indifferenzkurve gibt die Kombination an Gütern wieder, welche den gleichen Nutzen aufweisen und somit den Konsumenten indifferent zwischen der Wahl dieser Kombinationen macht.
de.wikipedia.org Keineswegs aber muß die Lebensperspektive einer Schriftstellerin, die sich das Richteramt versagt, indifferent oder standpunktlos sein.
de.wikipedia.org Bei Untersuchungen kann man nicht sicher sein, dass der verwendete Reiz für das Individuum indifferent ist, es kann ein gleicher Reiz zuvor Bedeutung gehabt haben.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Die scharfe Figurenzeichnung des gehorsamen, zuweilen indifferenten Sohnes und des ihn vereinnahmenden Vaters übersetzt sich in eine schlichte und pointierte Formensprache.
[...][...]
The precise character drawing of the obedient, at times indifferent son and his demanding father translates into a plain and trenchant formal language.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Sie sind transparent, gegenüber Licht indifferent, und Verschiebungen von Inhaltsstoffen sind mikroskopisch leicht zu verfolgen.
[...][...]
They are transparent, indifferent towards light, and the movements of their particles can be easily observed with a microscope.
[...][...]
www.weltfamilie.at Solange sich die Religionen der verbreiteten Gesetzlosigkeit, Chancenungleichheit und Ungerechtigkeit gegenüber indifferent verhalten, können sie niemals den Weg aus dem gegenwärtigen Morast heraus finden, noch sich in die Richtung von Gottes Ideal bewegen.
[...][...]
While religions remain indifferent to widespread lawlessness, inequality and injustice, religion can neither find its way out of the swamp of present reality nor move toward the ideal.
[...][...]
www.museum-joanneum.at Zwischen der liegenden Anna und dem Porträt einer Frau mit rätselhaft indifferenten Augen, deren Blick uns dadurch verborgen bleibt, treten Analogien und Korrespondenzen hervor.
[...][...]
Analogies and correspondences arise between the reclining body of Anna and the portrait of a woman with inscrutably indifferent eyes, whose glance thus remains hidden from us.
[...][...]
www.jnwnklmnn.de Trotz dieser rationalen Erkenntnisse überwältigt die Naturerfahrung und es bleibt indifferent, daß diese Natürlichkeit zu perfekt ist, um in der realen Natur existieren zu können.
[...][...]
Despite the rationality of this insight, one remains overwhelmed by the experience of nature, indifferent to the fact that this naturalness is just too perfect to be found in ‘ real ’ nature.
[...]