w słowniku PONS
niemiecki
angielski
in·du·zie·ren* [ɪnduˈtsi:rən] CZ. cz. przech. MED., ELEKT., FIL.
- etw induzieren
-
angielski
niemiecki
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
niemiecki
angielski
- tatsächlich neu induzierter Verkehr
-
angielski
niemiecki
| ich | induziere |
|---|---|
| du | induzierst |
| er/sie/es | induziert |
| wir | induzieren |
| ihr | induziert |
| sie | induzieren |
| ich | induzierte |
|---|---|
| du | induziertest |
| er/sie/es | induzierte |
| wir | induzierten |
| ihr | induziertet |
| sie | induzierten |
| ich | habe | induziert |
|---|---|---|
| du | hast | induziert |
| er/sie/es | hat | induziert |
| wir | haben | induziert |
| ihr | habt | induziert |
| sie | haben | induziert |
| ich | hatte | induziert |
|---|---|---|
| du | hattest | induziert |
| er/sie/es | hatte | induziert |
| wir | hatten | induziert |
| ihr | hattet | induziert |
| sie | hatten | induziert |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die durch das Standardskalarprodukt auf induzierte Norm heißt euklidische Norm oder 2-Norm und ist ein Spezialfall der p-Normen.
de.wikipedia.org Die Verdrillung bewirkt, dass eine durch ein Magnetfeld induzierte Störspannung reduziert wird.
de.wikipedia.org Die pflanzlichen Abwehrmechanismen sind wie tierische Immunreaktionen teils konstitutiv und teils induziert.
de.wikipedia.org Man spricht von der durch das Skalarprodukt induzierten Norm oder der Skalarproduktnorm; manche Autoren nennen die Norm auch euklidische Norm.
de.wikipedia.org Dadurch wird auch der durch die Ionosphäre induzierte Anteil am Erdmagnetfeld deutlich verstärkt, was sich in einer Messung der Horizontalkomponente des Felds deutlich zeigt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.physiologie.uni-mainz.de Störungen der corticalen Entwicklung Exogene oder endogene Noxen, wie radiokative Strahlung, Drogenmissbrauch der Mutter während der Schwangerschaft, Hypoxie, Ischämie etc., können während der prä- und frühen postnatalen Phase irreversible und häufig schwerwiegende Schädigungen im unreifen Cortex induzieren.
[...][...]
Developmental cortical disorders H.J. Luhmann, W. Kilb, I.H. Hanganu Exogenous or endogenous noxious stimuli such as radiation, drug abuse by the mother during pregnancy, hypoxia, ischaemia etc. during the pre- and early postnatal phase, can induce irreversible and often serious damage in the immature cortex.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Weil diese Implantate nicht wie natürlicher Knorpel in Schichten aufgebaut sind, können sie auch nicht die Bildung echten Knorpelgewebes induzieren.
[...][...]
Since these implants are not structured in layers like natural cartilage, they are not able to induce the formation of real cartilage tissue.
[...][...]
www.rzuser.uni-heidelberg.de Bei schnellen Änderungen des Magnetfelds (Umschalten zwischen Massen) werden im Kern Wirbelströme induziert, die das Magnetfeld verändern und nur langsam abklingen.
[...][...]
Rapid changes of the magnetic field (when switching between masses) induce eddy currents in the core, which change the magnetic field and decay only slowly.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Zahlreiche Studien entdeckten neben Aβ42 und Aβ40 die verschiedensten physikalischen Formen von löslichem Aβ, darunter kürzere sowie längere Fragmente, welche toxisch auf Neurone wirken und Apoptose induzieren. (Review siehe (Cleary et al., 2005;
[...][...]
Moreover, numerous studies found different physical forms of soluble Aβ, including Aβ42, Aβ40 and also longer or shorter versions to be toxic to neurons and to induce apoptosis (for review see (Cleary et al., 2005;
[...][...]
www.physiologie.uni-mainz.de Unsere bisherigen Ergebnisse zeigen, dass früh erworbene fokale Missbildungen im Aufbau des cerebralen Cortex permanente molekulare und funktionelle Veränderungen induzieren, die weit über den primären Läsionsort hinausgehen.
[...][...]
Our previous results show that focal cortical lesions at an early stage induce permanent molecular and functional changes which reach far beyond the site of the original lesion.
[...]