niemiecki
angielski
in·i·ti·a·li·sie·ren* [initsi̯aliˈzi:rən] CZ. cz. przech. INF. (Startzustand herstellen)
- etw initialisieren
- to initialize sth
angielski
niemiecki
- to initialize sth
- etw initialisieren
| ich | initialisiere |
|---|---|
| du | initialisierst |
| er/sie/es | initialisiert |
| wir | initialisieren |
| ihr | initialisiert |
| sie | initialisieren |
| ich | initialisierte |
|---|---|
| du | initialisiertest |
| er/sie/es | initialisierte |
| wir | initialisierten |
| ihr | initialisiertet |
| sie | initialisierten |
| ich | habe | initialisiert |
|---|---|---|
| du | hast | initialisiert |
| er/sie/es | hat | initialisiert |
| wir | haben | initialisiert |
| ihr | habt | initialisiert |
| sie | haben | initialisiert |
| ich | hatte | initialisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | initialisiert |
| er/sie/es | hatte | initialisiert |
| wir | hatten | initialisiert |
| ihr | hattet | initialisiert |
| sie | hatten | initialisiert |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
In der Client-Anwendung wird die Verknüpfung initialisiert und angegeben, welche Daten von der Server-Anwendung benötigt werden, die dann die angeforderten Daten zur Verfügung stellt.
de.wikipedia.org Ein Semaphor für eine Kooperationssituation wird hingegen mit 0 initialisiert (siehe Anwendungsbeispiele).
de.wikipedia.org Man initialisiert die Liste, indem man für jedes Element die Rückwärtszeiger wie die Vorwärtszeiger auf das nächste Element zeigen lässt.
de.wikipedia.org Ein Ordner kann mit dem Befehl initialisiert werden, beim Ausführen dieses Befehls wird eine bower.json-Datei angelegt.
de.wikipedia.org Anzeigende NaNs werden Variablen zugewiesen, die nicht explizit initialisiert wurden.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.freebsd.org Da wir i nicht initialisiert haben hatte diese Variable gerade den Wert, der in dem ihr zugewiesenen Speicherbereich stand als wir das Programm gestartet haben, welcher in diesem Fall 4231 war.
[...][...]
As we did not initialize i, it had whatever number happened to be in that area of memory when the program ran, which in this case happened to be 4231.
[...][...]
www.freebsd.org Dieser Abschnitt wird nicht in unsere ausführbare Datei eingebunden und kann daher nicht initialisiert werden.
[...][...]
This section is not included in our executable file, and, therefore, cannot be initialized.
[...][...]
www.extensis.com Ein Problem mit den Installationsprogrammen für die französische und die deutsche Version wurde behoben, durch das die PostgreSQL-Datenbank auf manchen Systemen nicht initialisiert wurde – damit konnten sich die Nutzer nicht in die App für die Serveradministration einloggen oder den Datenbank-Service starten.
[...][...]
Fixed an issue in French and German installers where the PostgreSQL database was not initialized on some systems, so users could not log in to the Server Admin app or start the Database service.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Diese Testtreiber initialisieren die Module und testen dann Ihre Funktionalität, in der Regel durch Aufruf ihrer Funktionen.
[...][...]
These test drivers initialize the modules and test their functionality, usually by call of the functions.
[...][...]
www.softmaker.de Manche Pocket PC 2003 / 2003 SE-Geräte geben externen Speicherkarten nicht genügend Zeit, um sich beim Einschalten des Pocket PCs korrekt zu initialisieren.
[...][...]
When being turned on, some Pocket PC 2003 / 2003 SE devices do not give external memory cards sufficient time to initialize themselves.
[...]